Одиссей то, Ахиллес это... А мне знаете какого персонажа троянских мифов как-то не хватает в адаптациях? Терсита.

Для справки, Терсит - это мужик, который пришел на совет ахейских царей и критиковал Агамемнона за то, что они застряли под Троей на 10 лет. А потом Одиссей сказал, что у него нет права быть на совете и побил его посохом.

Терсит у Гомера - воин-простолюдин, и в этом его проблема. Позже ему пытались придумать родословную этолийского царевича, но у Гомера Терсит определенно точно не знатен, и Одиссей прямо об этом говорит. Есть даже мысль, что Терситов было два, один царевич, а второй спорил с Одиссеем и Агамемноном и был бит.

Но это не суть важно. Важно другое. Терсит жалок. Гомер выписывает ну прямо таки карикатурно отвратительного, жалкого и слабого мужчину. А все его слова в адрес Агамемнона называет дурью и дерзостью. При этом говорит Терсит ровно то же самое, что и Ахиллес. Две строки прямо повторяются, остальное в целом совпадает по смыслу. То есть, все это не наговор, не ложь и даже не личное терситово мнение.

Но Ахиллес полубог и царевич, ему можно. Терсит простой мужик, ему нельзя. Не важно, что сказали, важно кто говорил, и есть ли у него вообще право на царском совете вякать. И в этом все эпические мифы. Какое дело богоподобным героям до простых людей? Да никакого. И автору, и читателям, всем плевать на простых солдат, голосом которых является Терсит. Время тогда такое было, негуманное, с сословной моралью.

Но времена изменились. Изменились же, да? Тогда почему из десятков экранизаций-адаптаций-ретеллингов я видела Терсита только один раз ("Троя" Измайловой)? Его никогда нет, им жертвуют, чтобы не марать образ Одиссея или потому что его просто не помнят. Потому что кто бы что не говорил, нам все еще наплевать на всех, кроме богоподобных героев. И мы не хотим слушать кого-то меньше, чем полубог и царевич, даже если он прав.

Иногда деривативное творчество от троянских мифов наводит меня на мысль, что не такие уж мы и прогрессивные. Нам все еще безразличны простые солдаты и Терсит. Мы стали еще более жестокими к Гектору. Нам больше не хочется, чтобы Андомаха стала царицей, мы хотим оставить ее в наложницах.

Ну и зачем прошли те три тысячи лет от Троянской войны? На что мы как общество их потратили?

#мнение@plotline5
#классика@plotline5