На мой взгляд, у кодировки персонажей есть два плюса и два минуса.

Первый плюс в том, что кодировка позволяет описывать близкие читателям темы в далеких от них декорациях. Если наш главный герой - рыцарь из псевдосредневековья, все друзья которого на днях погибли в битве с орками, у него есть все причины заработать ПТСР.

Вот только у него нет причин называть свое состояние ПТСР, паническим атаками и флэшбэками. Слов таких фэнтези-рыцарь не знает, и не должен знать, иначе у нас в трубу вылетит атмосфера. А служанка из замка не знает слов "шовинизм" и "классовое неравенство", но она страдает от них, замечает их, и чтобы показать все это не теряя жанровую атмосферу нужно уметь говорить о вещах, не называя их.

Второй плюс в эффекте "откровения у холодильника". Это когда ты неожиданно осознаешь, что в прочитанном произведении, которое вроде бы уже завершено и отложено, было что ТАКОЕ, что при чтении понятно не сразу, но потом осознается и шокирует. Ну как иначе добиться такого эффекта, как не ввести в сюжет что-то, что не будет напрямую описано, но все намеки даны?

Минус номер один в том, что кодировка - не репрезентация. А клингоны - не русские. Зачастую кодировку используют, как раз, чтобы и.о. другой национальности или иной социальной группы в сюжете были инопланетяне или эльфы.

Но это все равно не репрезентация, потому что нельзя изобразить культуру или проблемы какой-то группы не называя ее. Ни один символизм не заменит честного разговора с читателем. А в 21 веке попытка кодировать многие вещи типо тех же национальностей, вообще смотрится полной зашоренностью авторов и издевательством.

Минус номер два как раз в хэдканонах. Сам факт, что кодировка существует, дает карт-бланш на объяснение даже самого лютого бреда тайной задумкой автора. Я видела заявления, что Джафар из "Аладдина" закодирован как гей. Вы меня простите, но он не гей, он инцел, в мультике так точно. И это не кодировка, а очевидная вещь для любого, у кого есть глаза.

Видела я огромные срачи на тему того, в кого закодирован Спок - в еврея или в аутиста. При этом весь тред вел себя так, как будто "еврей" и "аутист" это взаимоисключающие понятия. Вариант того, что банан это просто банан, а Спок - просто прикольный инопланетянин со странной культурой, не рассматривался.

Вообще, на мой взгляд, кодировка в наше время часто бывает чрезмерной. Авторы пользуются кодировкой не столько ради описания реальной проблемы в вымышленном мире или даже попытки шокировать читателя, а ради выкрутасов и попыток заявить, что они тут самые умные, не для всех и вообще, это метафора с точки зрения автора.

А еще кодировка некоторыми авторами используется в обратном смысле - не чтобы показать то, чего показывать нельзя, а чтобы не показывать то, что показать вроде бы как нужно. Искушенная публика требует глубины и социалочки, а автору не хочется, вот и можно добавить пару фраз про эльфов и орков и вроде бы как отстреляться, а на фандомных форумах потом пусть обсуждают, что там автор закодировал.

#мнение@plotline5