Давным давно (в начале 17 века) в Англии жили сестры Мэри и Анна Коллетт. Они создавали книги-Гармонии.

Брали печатные тексты Евангелий (Матфей, Марк, Лука и Иоанн). Разрезали их на отдельные фразы и переставляли кусочки, чтобы получилось единое хронологическое повествование о жизни Христа. Вклеивали на новые листы бумаги, создавая непрерывный текст. Добавляли вырезаные гравюры из других книг и вклеивали их рядом с текстом.

На каждой странице были два блока. Столбцы с параллельными текстами Матфея, Марка и Луки, чтобы читатель видел различия и сходства. Непрерывный текст, где фрагменты из всех Евангелий соединены в повествование. В тексте оставались пометки, чтобы читатель знал, откуда взят каждый фрагмент.

Почти все современные исторические исследования библейских событий были бы невозможны без Гармоний и опираются в первую очередь на них. На самом деле, кстати, я читала электронные версии Гармоний, но до сегодняшнего дня считала их научной работой 21 века.

#интересные_факты@plotline5