Между русским и санскритом вообще много общего, а корни "мать", "путь", "сестра" и многие другие у нас одинаковы. Удивительно, но вологодский диалект нашего языка индусы понимают без переводчика. Известен случай, когда индийский лингвист Локама‌нья Бал Гангадха‌р Ти‌лак отказался от переводчика, путешествуя по российской глубинке - он и так понимал о чем говорят люди вокруг.

Самое время проверить на знакомом индусе.