Много летъ, учась на Моховой, ходили мы мимо дивной галереи антиквариата «Трианонъ». Ходили и не думали. Мы тогда вообще редко думали, времени не хватало. Но это присказка, не сказка, сказка будетъ впереди.

Подружились мы съ золотыми умельцами изъ «Gent’s Atelier», и предложили они пошить намъ костюмы. Кто жъ отъ такого отказывается? Приезжали трижды: снимать мерки, подгонять, получать финальный результатъ. Вы тоже можете прийти въ ателье, поглядеть, прицениться. Вамъ съ радостью покажутъ костюмы да кофиемъ угостятъ. Лично мы погрузились въ тонкости шитья, наслушались баекъ, были ослеплены итогомъ. Да куда жъ надеть такую красоту?

Тутъ и начинается сказка. «Трианонъ» пригласили познакомиться и поснимать. И вотъ тамъ, среди роскоши былыхъ летъ и мебели, принадлежавшей въ томъ числе императорской семье, мы сняли небольшой циклъ. Большинство предметовъ въ галерее не токмо услаждаютъ взоръ, но и доступны къ приобретению въ ваши имения.

⚜️⚜️⚜️

As we were studying on Mokhovaya street many years, we used to walk past the wonderful “Trianon” antique gallery. We walked past it and did not give it a thought. We rarely gave anything a thought at all back then, as we did not have enough spare time. But this is not a tale yet – the major story lies ahead.

We befriended the talented craftsmen from “Gent’s Atelier”, and they suggested making suits for us. Who would turn such an offer down? We went there three times: to take measurements, to make adjustments, and to collect our suits. You can come to the atelier as well, have a look around and check the prices. They will be happy to show you their suits and treat you to coffee. Personally we got immersed into the intricacies of the sewing process, gave an ear to some anecdotes, and were absolutely dazzled by the results. But where can we wear this beauty?

This is where the tale begins. “Trianon” invited us to get acquainted with them and to shoot something. And it was there, among the luxury of the years past and the furniture that belonged inter alia to the Royal family, we shot our small series. Most of the items in the gallery are not only visually appealing, but also available for purchase for your estates.