Начало здесь

Дядя не был похож на Пятачка. Скорее — на Винни-Пуха. Невысокий, доброжелательный, голос с хрипотцой. «С добрым утром! Вэлком ту Бали!» — поприветствовал он нас шуткой. Говорил без сарказма и обиды, по-доброму.

Его порекомендовал нам Помощник. Он сказал: «Дядя — лучший на Бали таксист и лучший его друг. Еще со школы».

Мы загрузились, поехали. Я спереди. У меня такая привилегия. Как объясняет Р., на случай, если водитель захочет говорить, я буду лучшим собеседником, чем он, ведь понимаю самые невнятные акценты и уровни плохих английских.

Это и вправду так. Хоть у Р. и музыкальный слух, но в акценты он не врубается. Я говорю, это потому, что помимо слуха должно быть желание понять другого, чужую душу. У меня оно есть, а у него нет. Он отвечает, что это ему неинтересно. Ему и наших душ хватает.

Я вообще-то в последнее время тоже склоняюсь к его позиции. «Маленькие разговоры» на скудном языке больше забирают, чем дают. Как правило, все они однотипны: откуда вы? Из Казахстана? Но вы же похожи на китаянку!

В приложении такси Grab мы как-то нашли опцию «тихая поездка». Это когда водителя заранее оповещают, что пассажир (почему-то) разговорам о мировой политике и громкой музыке предпочитает (неловкое) молчание. И да, активировали.

Но в этот раз не повезло. Дядя был заказан не через приложение, а значит, опции тихой поездки не было. В смысле, не повезло Дяде. Потому что я как села на переднее пассажирское и как узнала, что у Дяди хороший английский и чувство юмора, так у меня и открылось второе дыхание. Начался допрос.

— А как это так получилось, что вы язык выучили, а Помощник, с которым в одном классе учились, нет? Помощник, поди, уроки пропускал?

— Нет, — отвечает Дядя, — просто Помощник после школы остался в Табанане, а я переехал в Денпасар, работать в гостинице.

— Часто приходится так по ночам забирать гостей?

— Нет, я обычно не беру ночные заказы. Но Помощник попросил — не смог отказать.

Гм, надо будет дать ему на чай, сверху, думаю я.

#Индонезия