AdMarginem планирует перевести сверхпопулярную книгу одного из основателей «овощного поворота» итальянца Эммануэле Кочча. Кстати, у итальянцев в последние годы стало много молодых и не очень философов европейской известности – результат глобализации и объединения Европы, в т.ч. рынков образовательных услуг. Кочча поэтому поднялся во Франции, где он постоянный гость журнала для дебилов (тм) Philosophie.

Аннотация русского издания книги соответствует оригинальной: «Долгое время в философии дому отводилась роль «остаточного» пространства, куда попадает всё, что лишено общественной важности. Итальянский философ Эмануэле Кочча представляет дом не только как физическое пространство, а как некую «нравственную реальность», место контакта с миром и выстраивания с ним связей. Не существует одного-единственного дома, их по определению множество, поэтому имеет смысл говорить о процессе «создания дома»: где бы мы ни оказались, мы начинаем обживать, изменять пространство, наполнять вещи собой, и в результате меняемся сами. Автор посвящает главы книги отдельным частям дома (ванной, кухне, коридору, саду), его вещественному «содержанию», а также, что более важно, отношениям человека с этими пространствами и предметами, указывая, что дом — непосредственное продолжение нас и что мы никогда не бываем «вне дома» в строгом смысле слова».

У Кочча в этом году вышла еще одна книга, кстати. Про любовь и секс. Называется «Неизвестный континент».

Кстати, насчет итальянцев, Einaudi уже перевел на итальянский бестселлер Кристофа Шуринги по социальной истории аналитической философии (это где аналитическая философия обвиняется в псевдоаполитичности и содействии тем самым НАТО и ЦРУ). У нас кто-то пошевелится? Или все отдадут на откуп Целищеву и К?