И снова возвращаюсь в «пешер».
И выдыхаю после поступления в аспирантуру.
Теперь формально я занимаюсь «классической и византийской филологией», но — при всем уважении — в глубине души все такая же восточница.

На экзамене попался билет про моего любимого Вергилия и «золотой век», и мы с экзаменатором говорили о том, любили ли друг друга Лавиния и Эней?

И тогда я вспомнила, что своей очереди уже давно ждет «Лавиния» тоже любимой мной Урсулы Ле Гуин. То, что я успела прочитать, оказалось прекрасно.
Скорее про суть творчества, миф и внутреннюю свободу, чем ретеллинг «Энеиды».
Но много отсылок и мелких деталей, которые заставляют вспоминать эпос. Например, вот эта, к pietas Энея:

«Он смотрел вперед, и лицо его, освещенное первыми лучами зари, показалось мне суровым и одновременно каким-то незащищенным. По-моему, он молился. И я сразу поняла, кто это».

Можно я поделюсь еще одним наиболее тронувшим отрывком? 👇