Perspéctum | страницы без границ

Необычные летние праздники стран-соседей: в реальности и литературе

Лето – время радости и приключений. Поэтому праздники, которые приходятся на жаркий сезон, всегда самые яркие. Вот лишь несколько примеров из стран-соседей России.

🇰🇷 Корея
🎉 Тано

Корейский праздник лета отмечают в пятый день пятого месяца по лунному календарю. В этом году – это сегодня.

Среди особенностей торжеств по случаю Тано – увлекательные традиционные состязания. Например, борьба ссирым на особых поясах для юношей, а также состязания девушек по раскачиванию на качелях. Качели, как правило, привязывают на высокие деревья у воды.

Помимо состязаний традиционные составляющие праздника – это обрядовое омовение волос в тростниковой воде с отваром, который готовят из камыша и аира, а также уличный парад, посвященный приветствию духов, и уникальные танцы с масками.

За всем этим можно понаблюдать на фестивале Тано в городе Канныне (Южная Корея). Событие включено ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества. 

Тано, Тано, майское Тано!
Хороший ты, праздник качелей.
В алых юбках блестящего щелка,
Девчата, скорее кататься идем!
По дороге приколем к волосам
цветок аира.
Сорвем с веток сладкие вишни
И будем угощать подруг и парней.

Фольклор

🇦🇲 Армения
🎉 Вардавар

Традиционный армянский праздник в честь Преображения Господня совпадает с древним языческим, который носит имя Вардавар. Его отмечают на 98-й день после Пасхи: в этом году – 12 июля.

В христианской традиции праздник связан с укреплением в вере и, конечно же, обрядом очищения. Потому в этот день принято обливать друг друга водой. Сегодня для многих жителей Армении и ценителей армянской культуры и традиций Вардавар
 — в первую очередь детский праздник. Именно юное поколение особенно ждет, когда можно безнаказанно пошалить и подкараулить близких людей и незнакомых прохожих с ведром воды. В этот день она считается целебной, и обижаться на внезапные поливы и опрыскивания ни в коем случае нельзя.

Летом в Армении празднуют Вардавар. В этот день все от мала до велика поливают друг друга водой. С утра и до позднего вечера, из какой угодно тары. Единственное, что от вас требуется, – хорошенечко намылиться, открыть входную дверь своей квартиры и встать в проеме. Можете не сомневаться: за порогом вас поджидает толпа промокших до нитки людей, которые с диким криком и хохотом выльют на вас тонну воды. Вот таким нехитрым способом можно помыться. Шучу. На самом деле, если вас на улице незнакомые люди окатили водой, обижаться ни в коем разе нельзя – считается, что вода в этот день обладает целительной силой. Так вот. Апостольская Церковь попыталась как-то систематизировать народные праздники и, пустившись во все тяжкие, утвердила за Вардаваром строго фиксированный день. Совершенно не принимая в расчет упертость жителей нашего городка. А стоило бы. Потому что теперь мы имеем следующую ситуацию: по всей республике Вардавар празднуют по указке Церкви, а в Берде – по старинке, в последнее воскресенье июля. И я вас уверяю, издай Католикос специальный указ именно для жителей нашего городка, ничего путного из этого не вышло бы. Пусть Его Святейшество даже не пытается, так ему и передайте. С нашими людьми можно договориться только тогда, когда они этого хотят.

Наринэ Абгарян
«Манюня»

🇫🇮 Финляндия
🎉 День муми-тролля

7 августа отмечается самый литературный праздник Финляндии – День муми-тролля. В этот день поклонники Туве Янссон читают книги вслух, смотрят экранизации, обсуждают истории о Муми-доле. Часто к празднику выпускают лимитированные товары — например, кружки с муми-тематикой.

Центр празднования – Наантали. Именно там находится тематический парк «Мир муми-троллей», расположенный на собственном острове недалеко от побережья Наантали. В парке можно посетить голубой Муми-дом, залезть на Муми-чердак и спуститься в Муми-подвал, где хранится варенье, найти домик Хемуля и ботик Муми-папы и, конечно, встретить Муми-тролля, играющего в прятки со Сниффом и Малышкой Мю.

В такой славный денек непременно надо придумать что-нибудь совсем необыкновенное.

«Шляпа волшебника»
Туве Янссон

Гончаров, познакомивший нас с Японией

Первое, что мы вспоминаем о писателе Иване Гончарове – его Обломова, не желавшего покидать даже собственную постель. Между тем, сам автор романа объехал – а точнее переплыл – полмира. И даже оказался одним из первых русских, посетивших Японию, и первым русским писателем, оставившим подробные путевые заметки об этой стране.

С 1639 года Япония была закрыта для чужеземцев – их появление каралось смертью. Исключение делалось только для редких голландских и китайских судов. Но в середине XIX века страна начала открываться. Именно в это время ее посетила русская дипломатическая миссия с Иваном Гончаровым в качестве секретаря.

Позже он издал книгу очерков «Фрегат "Паллада"». Благодаря ней мы можем посмотреть на Японию глазами человека, абсолютно незнакомого с этой культурой. В день рождения писателя делимся цитатами из легендарных путевых заметок.

🌸 О первом впечатлении

Что это такое? декорация или действительность? какая местность… всё так гармонично, так непохоже на действительность, что сомневаешься: не нарисован ли весь этот этюд?

🌸 О нормах общения

Наша вежливость у них – невежливость, и наоборот.

🌸 О культурных аналогиях

Решительно японцы – французы, китайцы – немцы здешних мест.

🌸 О гибкости и прагматизме

Японцы — народ не закоренелый без надежды и упрямый, напротив, логичный, рассуждающий и способный к приятию других убеждений, если найдёт их нужными.

🌸 О единой природе людей

Ум везде одинаков: у умных людей есть одни общие признаки, как и у всех дураков, несмотря на различие наций, одежд, языка, религии, даже взгляда на жизнь.

А вы хотели бы оказаться в стране, где почти никто не бывал?

Ташкент, дом, чай: приключения издательства «Перспектум» в Узбекистане

Мы в «Перспектум» очень любим путешествовать. Что в этом удивительного, когда пишешь о культуре стран-соседей и знакомство с лучшими из лучших – в прямом смысле твоя работа. Вот и в солнечный Ташкент, где сам воздух пропитан ароматами специй, крепкого чая и радостью жизни, команда издательства прилетела с удовольствием, но и по делу. Здесь прошли сразу два особенных события: в Музее женщин Zanmakon говорили о многообразии женских ролей в сегодняшнем мире, а в арт-галерее Human House местные интеллектуалы смогли познакомиться с летним номером нашего журнала «Перспектива. Поколение поиска».

Среди главных участников дискуссии в Музее женщин – заместитель директора по медиадеятельности НИИРК и директор издательства «Перспектум» Алина Гасумянова. Ее рассказ о нашей книге «Они создают Узбекситан» - настоящая исповедь влюбленного: впервые оказавшись в Ташкенте, Алина ощутила ту особую теплоту, с которой люди делятся не просто адресами, маршрутами и рецептами, но частью собственного мира. Из этой «любви с первого взгляда» и родилась идея книги о тех, кто пишет культурный код Узбекистана сегодня: мастерах вышивки, керамистах, художниках, дизайнерах, предпринимателях.

Мы выбирали героев, делали с ними интервью, фотосессии… Книга стала ключиком ко многим дверям.

Алина Гасумянова

И правда: именно благодаря этой книге появились и материалы о чувстве дома и традициях чаепития, опубликованные в летней «Перспективе», о которой шел разговор в арт-галерее Human House.

Вообще-то это не просто галерея, а дом, счастливо обретший вторую жизнь благодаря Лоле Сайфи, буквально воскресившей ветхое здание со столетней историей. Теперь здесь встречаются мастера Центральной Азии, проходят выставки, мастер классы, поэтические вечера.

Еще один автор журнала - Нажмиддин Хасанов, создатель чайного бренда Historia de Kubra. Его история — о страсти к традиции: в 2022 году он решил превратить узбекское чаепитие в искусство. Пришла на презентацию и Рушана Мамадалиева — искусствовед, дизайнер, героини книги «Они создают Узбекистан».

Самой благоуханной частью вечера стала дегустация: бренды «Нитка чай» из России и Historia de Kubra из Узбекистана не соревновались, чей напиток насыщеннее, просто показали два взгляда на одну традицию. Разных, но связанных общей целью: сохранить то, что делает нас собой.

Поздравляем вас с днем Блума!

Сегодня по всему миру – а особенно в Дублине – отмечают событие, которого не было в реальности: 16 июня 1904 года Леопольд Блум отправился в одиссею по городским улочкам. Правда, сделал он это на страницах книги: «Улисса» Джеймса Джойса. Романа, который многие считают главным произведением XX века.

На самом деле важное событие в этот день все-таки произошло: Джеймс Джойс пошел на свидание с Норой Барнакл, своей будущей женой. Именно поэтому писатель решил увековечить эту дату в романе.

Блумсдэй начали праздновать близкие писателя. Его первое упоминание можно найти в письме в письме Джойса к мисс Уивер в 1924 году, всего через пару лет после выхода романа:

Существует группа людей, которые соблюдают то, что они называют «день Блума» – 16 июня.

С 1929 по 1940 семейство Джойсов и их друзья (Сэмюэл Беккет, Сильвия Бич, Адриенна Монье) ежегодно отмечали этот день праздничным ужином.

Однако первым настоящим Блумсдэем принято считать 16 июня 1954 года. На пятидесятилетие событий романа издатель Джон Райан, стоматолог Том Джойс (кузен Джеймса Джойса), писатель Флэнн О'Брайен, поэты Патрик Каванах и Энтони Кронин отправились по местам, посещенным Блумом. Они положили начало традиции, которая существует по сей день.

В 1982 году, в год столетия со дня рождения Джеймса Джойса, в Дублине праздник отметили официально, после чего он обрел еще большую популярность.

Как отмечать Блумсдэй?

В Дублине в этот день поклонники писателя отправляются по маршруту Леопольда Блума. Они завтракают той же едой, что и герой (самое известное блюдо книги — жареная баранья почка), участвуют в экскурсии по памятным местам в компании актеров, проводят публичные чтения, поют песни и пьют виски. Наиболее восторженные читатели даже примеряют наряды той эпохи.

В других городах тоже выходят на прогулки по местам, похожим на те, что описаны в книге. А еще по всему миру в день Блума проводятся чтения, концерты и лекции, посвященные Джойсу.

Где праздновать в России?

В нашей стране центром празднования Блумсдэя уже который год становится книжный «Все свободны»
в Санкт-Петербурге. В этот раз посетителей ждут:
☘️ литературный марафон;
☘️ презентация издания Кевина Бирмингема «Самая опасная книга: Как "Улисс" Джойса навсегда изменил литературу»;
☘️ новинки: «Эпистолярные сказки дедушки Джеймса Джойса для внука Стивена» и Брошюра «Как получить удовольствие от "Улисса" Джеймса Джойса» (впервые на русском перевод легендарного гайда, который был выпущен вместе с первым американским изданием «Улисса» в издательстве Random House в 1934 году);
☘️ кофейный спешл «Леопольд»;
☘️ мерч.

Презентация книги Кевина Бирмингема пройдет сегодня и в Москве – в 20:00 в «Фаланстере».

❤️, если хотели бы присоединиться к масштабному празднованию.

От преступления к победе: итоги 6 го сезона премии «Русский детектив»

Если бы каким-то непостижимым образом на церемонию вручения премии «Русский детектив» проник хитроумнейший из злодеев, замысливший коварнейшее из своих преступлений, у него бы ничего не вышло! Ведь тут, в одно время и в одном месте, собрался практически весь цвет современной остросюжетной прозы, а потому преступника вычислили бы в два счета. К счастью, обошлось без происшествий и ничто не помешало финалистам и лауреатам сполна насладиться своим триумфом.

В 6-м сезоне премии жюри под председательством писательницы Елены Михалковой прочитало более 40 криминальных российских и зарубежных романов и посмотрело 15 отечественных и зарубежных фильмов и сериалов. Вслед за авторами судьи преследовали убийц и мошенников, путешествовали по России прошлого и настоящего, побывали в альтернативной реальности, обогнули земной шар с заездом в Европу, Азию и Америку, вместе с героями разрывались между чувством и долгом, решали проблемы психологические, социальные и нравственные, а после, на своем финальном заседании, говорят, спорили, до хрипоты, защищая своих фаворитов. Но все это осталось за кадром, зато теперь у фанатов детективов есть проверенный навигатор чтения на ближайшее время.

‼️Пользуйтесь на здоровье

📚Дебют года

Иви Тару. «Аферистка на царской службе. Заговор молчащих»

📚Детский детектив

Павел Коломиец. «Загадка покинутой дачи»

📚Исторический детектив

Антон Чиж. «Тайны льда»

📚Документальный детектив

Александр Рогоза. «Фишер. По следу зверя»

📚Детективный триллер

Александр Пензенский. «Шаги во тьме»

📚Лучший иностранный детектив

Ричард Осман. «Мы раскрываем убийства»

📚Открытие года

Игорь Евдокимов. «Тайный архив Корсакова»

📚Автор года

Тимур Суворкин. «Проклятие дома Грезецких»

📚Преступление и наказание: детектив года

Алексей Заревин, Алексей Якушкин. «Дорога на Голгофу»

📚Выбор читателей

Женя Гравис. «Визионер»

Полный список лауреатов и финалистов 6-го сезона премии «Русский детектив» ищите тут

📷Пресс-служба премии «Русский детектив»

❤️Отправляйте новость друзьям, которые любят поразгадывать на досуге остросюжетные литературные загадки, и пишите в комментариях, про какую из книг вы хотели бы узнать больше.