Persogramma

Лекция «Знакомство с иранским кинематографом»

▪️23 февраля в 20:00
▫️онлайн

Иранский кинематограф укрепляет свои позиции на мировом уровне. Только за последние годы появились фильмы, которые вызвали интерес не только на Ближнем Востоке, но и были отмечены в России, в Европе и в Америке. Культовыми стали работы многих иранских режиссеров, которые внесли своих создателей в список признанных классиков. На лекции узнаем об истории иранского кинематографа, его ключевых деятелях, особенностях и философии.

🧑🏻‍💻 Лектор: режиссер-документалист, исследователь кино Мохаммад Могаддам.

Подробности и регистрация

Муд когда проходишь повелительное наклонение:

#memeruz

Персограмма выбирает иранский обед, смотреть без регистрации и смс

Вам новая Персограмма 💌

Разбираем тарантиновские диалоги диалог кота Гарфилда и его друга на персидском!

Вот несколько ключевых фраз:

🐈نگاه کن!
negāh kon
Смотри!
🐈ماشین شیر که هر روز می‌آید
Māšin-e šir ke har ruz miāyad
Машина с молоком же каждый день приезжает
🐈اما شاید دیگه نیآید
Amā šāyad dige nayād
Но если вдруг больше не приедет

🐈شاید مسیرش عوض بشه
Šāyad masireš avaz beše
Если вдруг ее маршрут сменится

🐈شاید آخرین باری باشه که میبینیمش
Šāyad āxarin bāri bāše ke mibinimeš
Вдруг мы ее последний раз видим

🐈اصلا از درد سر خوشم نمیآید
Aslan az dard-e sar xošam nemiyād
Мне совсем не хочется проблем (букв. "мне совсем не нравится")

🐈اونجا چیزی بدی اتفاق میافته که من اصلا حوصلهشو
ندارم
Unja čizi badi ettefāq miyofte ke man aslan houseleyaš-o nadāram
Там что-то плохое случится, а я совсем не в настроении [для этого]

🐈من فهمیدم که یک کم صبر بکنی همه چیز برایت آماده میشه
Man fahmidam ke yek kam sabr bokoni hame čiz barāt āmāde miše
Я понял, что если набраться немного терпения, все само к тебе придет (удача приплывет тебе в руки)

Тут даже шир ба чай....
#memeruz

😁 تخفیف taxfif скидка

А вот что любовь для нас:

Вам новая Персограмма 💌

Что может быть лучше валентинки от нас?) Только валентика с классными выражениями со словом دل [del] сердце 🩷

Желаем вам много любви (к персидскому и нам) 🫶

Не забудьте отправить нашу валентинку самым любимым!

#persogramma_phrases

Вы скажете: "Персограмма, ну ты совсем отстала от жизни", а я действительно только сейчас открыла для себя этот сайт:
https://nastaliqonline.ir/

На портале вы сможете написать любой текст разными каллиграфическими почерками, выбрать размер, цвет букв и формат изображения!

Порадуй своего преподавателя красивой домашкой (только пожалей и не выбирай самый убойный)

Ура, мы знамениты!!!
Ищи нас в коридорах РГГУ 😊

Друзья, сильно замоталась, простите мне столь редкое появление последнее время 🫠
Я обещаю порадовать вас как минимум к 14 февраля 🫶💕💕💕

📝 х 🇮🇷
Лекция о языках Ирана

В ЦВЛ стартует новый цикл лекций о редких языках стран Азии и Африки

Первая лекция посвящена языковой ситуации в современном Иране

Лектор — Анна Громова, иранист-филолог, старший преподаватель кафедры иранской филологии ИСАА МГУ

16 февраля / пятница
17:00
конференц-зал ЦВЛ

подробности и регистрация

Совместно с Фондом Ибн Сины и проектом LectOrient

Вам новая Персограмма 💌

Слово "папа" на фарси может передавать совершенно разные эмоции! Доказываем вам это в нашем видео 🇮🇷

Еще раз повторим:
ای بابا ey bābā
О Боже, Господи!

نه بابا na bābā
Не может быть!

برو بابا boro bābā
Иди отсюда!

بسه بابا basse bābā
Прекрати! Хватит! Достаточно!


#persogramma_phrases