Иранская мифология и эстетика логотипа авиакомпании IranAir (постеры и билеты 1960-1970-е гг.)
10 февраля 1961 года в Иране Советом министров было ратифицировано создание объединенной национальной авиакомпании - Iran National Airline перс. هواپیمايی ملی ایران (Havâpeymâyi-ye Melli-ye Irân)
История логотипа После официального утверждения компании как национальной, путем объединения первых букв персидского названия, была создана аббревиатура - "HOMA". Хумай/хома (перс. هما ’huma’) - волшебная птица из иранской мифологии.
Для выбора логотипа в иранских газетах в 1961 году был объявлен конкурс на лучший эскиз. Судьями конкурса стали художники из Колледжа изящных искусств, которые смогли бы по достоинству оценить работы участников. Победа в конкурсе досталась молодому иранцу Эдварду Зохрабиану, которому на тот момент было всего 22 года.
Вдохновленный изображением мифологической птицы - хомы на одной из колонн в Персеполисе, Эдвард нарисовал эскиз логотипа, который с тех пор является лицом IranAir. Грифон на колонне из Персеполиса имеет три отличительных признака: орлиную голову, коровьи уши и лошадиную гриву. Не имея ног, грифон, по некоторым свидетельствам, никогда не отдыхает, всю свою жизнь он проводит в незримом полете высоко над землей и никогда не опускается на землю. Цвет логотипа, предложенный художником, - бирюзовый.
В 2013 году логотип компании был признан лучшим логотипом авиакомпаний мира среди топ-30 логотипов.
Пока совсем не успеваю монтировать учебные видео, ужасный завал по работе и учебе. Обещаю вернуться с новым материалом на следующей неделе, а пока балую вас #memeruz 🤝 P.S. про уютное кафе помню (кто просил, тот поймет) 😊
Вежливость в фарси - это не только миллион выражений благодарности, но и особые формы существительных, местоимений и глаголов.
Секрет прост: о себе скромно, о собеседнике - вежливо. Вот несколько правил:
🧐Вместо нейтрального местоимения من (я) используем بنده [bande] (досл. раб)
🧐 К женщинам применяем обращение سرکار [sarkār], к мужчинам - جناب عالی [jenāb-e āli] (Ваше превосходительство)
🧐О человеке в третьем лице говорим не он/она (او), а ایشان (ایشون) [išān/išun] они. В этом случае не забываем о правильном окончании глагола: ایشون میفرمایند (Они изволят говорить)
🧐Кстати, о глаголах: любимая триада بودن (быть), آمدن (приходить) и رفتن (уходить) превращаются в تشریف داشتن [tašrif dāštan] (изволить присутствовать), تشریف آوردن [tašrif āvordan] (изволить прийти), تشریف بردن [tašrif bordan] (изволить уйти).
Конечно, это не все трансформации, которые происходят в языке с переходом на более вежливый уровень общения. Делитесь вашими любимыми приемами в комментариях ⬇️
