TGViewer
پارسی پژوهی | Persian Studies پارسی پژوهی | Persian Studies @persian_studies · 453 subscribers
Post #516 125
🔸 دوآرته باربوزا (حدود ۱۴۸۰–۱۵۲۱ میلادی) دریانورد و نویسندهٔ پرتغالی از همراهان سفر دریایی فردیناند ماژلان، درباره زبان مردم هرمز:

«پارسیان عربی صحبت میکنند و یک زبان دیگر که آن را پسا صدا میکنن( این بخش از نوشته‌های راموزیو است. در متن پرتغالی هیچ اشاره‌ای به زبان‌ها نشده است. واژهٔ معماییِ «Psa» احتمالاً مخففِ Parsi (پارسی) است. ترجمهٔ لرد استنلی از متن اسپانیایی نیز آن را به‌سادگی «فارسی» ترجمه کرده است)، بلندقد و خوش‌چهره‌اند و مردان و زنانشان مردمی زیبا و خوش‌هیئت هستند تنومند و مرفه‌اند آنان دین محمد را بسیار گرامی می‌دارند. بسیار در لذت‌جویی افراط می‌کنند تا آنجا که جوانانی را برای کارهای زشت و ناپسند در میان خود نگه می‌دارند، همچنین موسیقی‌دان هستند و سازهای گوناگونی دارند عرب‌ها از آنان سیاه‌‌ترند و سبزه‌ترند.»

Dames, M. L. (Ed.). (1918). The book of Duarte Barbosa: An account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. London: Hakluyt Society.

@Persian_Studies
  • ❤ 9
More from @persian_studies
  1. Oct 11, 2026گستردگی گویش های فارس/گویش های تاجیکی به نقل از ویندفور ۱. منطقهٔ ساحلی بوشهر، تنگستان، دش…
  2. Oct 11, 2026علت نام‌گذاری گویش‌‌های فارس به گویش‌های تاجیکی، توسط اُ. مان، و تقابل با لری در شمار قابل…
  3. Oct 11, 2026قشم، جمعیت ممکن است به ۳۰۰۰ نفر برسد و شامل ۱۰۰ خانوار پارسی باشد که ۸ خانوار از آن‌ها عوض…
  4. Oct 11, 2026بندر لنگه، ساکنان این منطقه عمدتاً پارسیانی از طوایف مختلف هستند که تبار خود را به لار، گل…
  5. Oct 11, 2026ساکنان ناحیهٔ شمیل از نژاد پارسی هستند اما احتمالاً اختلاط قابل‌توجهی از خون بلوچ و عرب نی…
  6. Oct 10, 2026اکثریت ساکنان منطقه میناب را پارسیانی با تبار آمیخته تشکیل می‌دهند که در میان آنان تبار بل…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →