Post #305
288
Готовлюсь к очередному каминг-ауту (объясняющему мое исчезновение из блога), а пока выудила для вас из "Геншина" еще один шедевр. "Срезают углы на кругах" — нарочно не придумаешь. 😁 #заперевод
- ❤ 18
- 😁 17
- 🤣 5
- Jul 19, 2026Еще такая новость. Недавно вышла (первая и единственная) детская книжка, которую я перевод…
- Jul 18, 2026Я живая! Во время пневмонии думала, что помру, но нет. А раз так, пора возвращаться. Начну…
- Mar 9, 2026Пока ждете завершения той истории с редактурой, вот вам видео про самые дурацкие тексты в…
- Feb 26, 2026Вот как выглядели первые страницы с моими комментариями, в основном сводившимися к вопросу…
- Feb 26, 2026От Александры Борисенко я не раз слышала мнение о том, что редакторский талант встречается…
- Feb 15, 2026Пока Телеграм не подудонился окончательно, покажу вам, куда порой заводит переводчика судь…