Прежде чем начать пост, я попрошу вас прочитать и сравнить два абзаца. Первый абзац:
1️⃣ Если писатель (независимо от того, пишет он прозу, стихи, нон-фикшен, а может, он и не писатель вовсе, а копирайтер, журналист, блогер и т.д., и т.п. — как я уже сказал, это не важно, следующее моё утверждение относится ко всем, кто хоть что-нибудь пишет)... Так вот, если он по-настоящему, искренне хочет, чтобы написанные им тексты были ясны, понятны и доступны всем его читателям — начинающим и опытным, благожелательным и беспристрастным, внимательным и читающим на ходу, — он должен для этого непреложно соблюдать одно важное правило. Я бы даже сказал, что это важнейшее правило, НАИважнейшее для всей пишущей общественности. Оно вроде бы самоочевидно, оно как бы само собой разумеется, что-то такое, чем вряд ли можно кого-то удивить и озадачить. Здесь как с народными пословицами, если вы понимаете, что я имею в виду. Однако кажущаяся очевидность какой бы то ни было максимы или сентенции ещё не означает, что для всех, кто с нею знаком, она — непреложное правило жизни. О, будь я Даниэль Канеман, нобелевский лауреат, получивший в 2002 году премию «за применение психологической методики в экономической науке», я бы обязательно и непременно включил разбор этого распространённейшего заблуждения в свою ставшую международным бестселлером книгу «Думай медленно... решай быстро». К превеликому моему сожалению, это в ней не затрагивается даже вскользь. Так вот, всегда ли вы понимаете, о чём хотите сказать другим людям — в жизни или в тексте? Знаете, когда-то я тоже об этом не задумывался. Просто говорил, что само по себе говорится. Что взбредёт в голову, что вскочит на язык. Что выскочит из-под пальцев на клавиатуру. Увы, но большинство людей ведут себя именно так. И это им простительно. Хотя, если бы они сделали свою жизнь более осознанной... Впрочем, я немного отвлёкся. Я сказал, что простым людям это простительно — но это непростительно ПИСАТЕЛЯМ. А также журналистам, блогерам, копирайтерам и прочим им подобным. Понимаете почему, да? Потому что если сам писатель не понимает себя — то что тогда? К сожалению, большинство именно что не понимает. Что же тогда остаётся читателям? Они же просто люди. Они и свои-то собственные мысли понимают далеко не всегда. А чужая душа, как говорится, и вовсе потёмки. Особенно если в этих потёмках чёрт ногу сломит. Писатель — чрезвычайно ответственная профессия. Не менее ответственная и влияющая на жизни других людей, чем профессии врача и педагога. Вот так-то! Но большинство писателей об этом не задумываются и пишут как бог на душу положит. И получается то, что получается. А всё могло бы быть гораздо, ГОРАЗДО лучше. Гораздо понятнее. Подумайте об этом на досуге, пожалуйста.
И второй абзац:
2️⃣ Если писатель хочет, чтобы его понимали, он сам должен понимать, о чём собирается сказать.
Оба абзаца сообщают одну и ту же мысль. Но во втором она изложена короче и яснее. Я не удивлюсь, если вы только после второго абзаца поняли, о чём шла речь в первом.
Избыточность — ошибка, о которой знают все, но которую многие не принимают в расчёт. Подумаешь — лишнее притяжательное местоимение! Ну и что, что плеоназм? Да, что-то повторяется, но это чтоб было понятнее. А отступления от темы... отступления бывают у всех. Это же для создания контекста! И вообще это сторителлинг.
Однако проблема с избыточностью — не в одном лишнем слове. Проблема в системе. Как проблема с перееданием например. Кто-то следит, сколько раз он ест и что, — и он следит за этим постоянно. Кто-то не следит, ест шесть раз в день по три блюда плюс десерт, а в перерывах кусочничает. И то же самое со смысловой и лексической избыточностью: либо вы выработали привычку бороться с нею, либо она лезет у вас в тексте изо всех щелей.
Собственно, вот об этом на досуге и подумайте. 😉
#стилистика
Post #784
3.04K
- 👍 51
- 🔥 43
- 😁 17
- 🤬 1