Простенький редакторский совет, как лучше видеть в тексте — своём или чужом — ошибки определённого типа.
Допустим, вы часто пропускаете канцелярит. Тогда вам понадобится небольшой текст, в котором канцелярита будет просто чудовищно много, причём разного. Если не знаете, где такой взять, можете сгенерировать его с помощью ИИ — уж что-что, а писать плохо он умеет превосходно. Заодно он может сделать вам шпаргалку для самопроверки на следующем этапе. Другой вариант — найти на самиздате опус какого-нибудь писателя-новичка, склонного к употреблению официально-деловой лексики (вы же никуда этот текст выкладывать не будете, да? — вы просто потренируетесь на нём).
Итак, внимательно отредактируйте «тренировочный» текст, сосредоточившись только на канцелярите. Сделайте два-три прохода, чтобы точно всё отловить. Когда закончите с этим упражнением, как можно скорее беритесь за другой текст — тот, который вам нужно отредактировать. Вы обнаружите, что у вас перестроился фокус восприятия, и теперь вы видите гораздо больше канцеляризмов, даже не выискивая их специально.
#редактура
Post #914
541
- 👍 24
- 🔥 8
- 🤔 4
- 🤬 1