Продолжаю отвечать на вопросы. Спрашивали: «Как понять, что является ошибкой, а что — проявлением авторского стиля?» Проявлением авторского стиля может быть что угодно — даже такие вещи, которые в любом другом месте считались бы ошибками.
Но есть важная оговорка: не потому, что вы так захотели, и не потому, что вы гений. И даже не потому, что вам разрешил редактор. Если какой-то элемент текста вы использовали вопреки правилам, необычно, на грани фола, но ваша аудитория поняла, зачем вы это сделали, — тогда это приём. Это допустимо и, может быть, даже хорошо. Впрочем, верно и обратное: если ваша аудитория чего-то не поняла, то это плохо, это неудачно — даже если формально это и не ошибка.
Соответственно, можно сделать два вывода: знайте свою аудиторию. И знайте тот инструмент, с которым вы работаете, — язык, текст, стиль. И практикуйтесь, конечно, — на одном только знании далеко не уедешь.
Кстати, у меня на эту тему была статья — «Право нарушать правила».
Post #444
5.85K