Итак, я начинаю отвечать на вопросы подписчиков. Несколько раз в разных формулировках я получал вопрос: «Как научиться смотреть на свой текст отстранённо?»
Для чего это может быть нужно? Для разных целей: чтобы увидеть ошибки; чтобы оценить текст более беспристрастно (или наоборот, пристрастно, но в другом ключе); чтобы понять, фигня это или шедевр, и т.д. То есть вам нужно или разорвать эмоциональную связь с текстом, или немного подзабыть его, или взглянуть на него в необычном ракурсе. Я знаю несколько приёмов.
1️⃣ Распечатайте текст на бумаге (возможно, каким-нибудь «книжным» шрифтом на листах A5). Это поможет не только увидеть спрятавшиеся лишние запятые, но и изменить отношение к написанному: всё-таки электронный документ с красно-зелёными подчёркиваниями спелл-чекера и почти-что-книга — психологически разные вещи.
2️⃣ Прочитайте текст вслух. Можно с выражением, можно наоборот. Можно даже издевательским тоном (как советует Святослав Логинов). Если хватит смелости, попросите сделать это кого-нибудь другого. На худой конец, используйте программу для озвучивания электронных книг.
3️⃣ Загрузите текст на самиздатовскую платформу или в блог в режиме предварительного просмотра (или под замком). У вас же бывало такое, что вылизанный, выглаженный, вычитанный текст вы повесили где-то в интернете — и тотчас из него полезли ошибки? Ну, собственно, и вот. Пользуйтесь этим.
4️⃣ Прочтите что-то чужое, заведомо хорошее, а потом перечитайте, что написали вы. Ничто так не сбивает с писателя спесь, как тексты того, кем он восхищается.
5️⃣ Бегло просмотрите текст или покрутите его в голове и выпишите как можно больше вещей, за которые читатель мог бы сказать вам спасибо — если вам кажется, что вы написали ерунду; если же, напротив, вам почудилось, что это у вас как будто даже шедевр, выпишите те вещи, за которые вас могли бы поколотить критики. После этого представьте, что вы благодарный читатель / недовольный критик, и прочитайте уже весь текст внимательно глазами одного из этих персонажей. Новизна восприятия гарантирована.
Ну и под конец поста я оставил классические рекомендации: 6️⃣ дайте тексту вылежаться, чтобы немного забыть его; и 7️⃣ покажите текст другим людям, чтобы они дали обратную связь.
А какими приёмами пользуетесь вы?
#редактура
Post #167
1.84K
- 👍 54
- 🔥 15