Как понимать имена корейских королей.

Если вы хоть раз сталкивались с корейской историей, то знаете, что имена корейских королей звучат все примерно как-то одинаково: Сечжон, Сечжо, Кочжон… Это бесит, если хочется (или надо) запомнить: к примеру, если вы готовитесь к экзамену на вид на жительство или гражданство. Насчет “запомнить всех” не гарантирую, но если понять внутреннюю логику, то различать их станет проще. Да и можете блеснуть где-нибудь знаниями корейской истории.

Итак.

В Чосоне (1392 - 1910) имена всех королей заканчиваются или на -조 (-чо) или на -종 (-чон).

Разница - во вкладе конкретного короля в развитие страны.

Имена на -조 (-чо) имеют короли, которые внесли весомый вклад во что-то, сделали что-то совершенно новое и прорывное, провели гигантскую реформу и т.д. Корейцы обычно обозначают их ключевыми словами “создал” или “спас”.

Имена на -종 (-чжон) имеют короли, которые “ухлубили и расширили”, закрепили хорошую практику, привнесли стабильность, без больших происшествий провели страну сквозь свое царствование. Их ключевые слова “сохранил” и “продолжил”.

Исключений всего два: это короли 연산군 (Ëнсангун) и 광해군 (Кванхэгун).

Ëнсангун (10-й король Чосона) был такой жестокий, кровавый и ужасный, что его в итоге свергли и лишили всех королевских привилегий (и королевского имени, соответственно). Кванхэгун (15-й король Чосона) также был свергнут в результате переворота (в котором он сам частично был виноват), поэтому королевские почести не достались и ему.

И отдельно о титулах 태조 (Тхэчжо) и 태종 (Тэчжон). Это не имена, это - титулы, и этих надо просто запомнить, благо, их всего четыре человека.

태조 (Тхэчжо) - это основатель государства. Такой титул имеют всего два короля: 태조 왕건 (Тхэчжо Вангон, основатель Корё) и 태조 이성계 (Тхэчжо Ли Сонге, основатель Чосона).

태종 (Тэчжон) - имеют короли, заслуги которых уж сильно выделяются на фоне остальных. Их тоже всего два. Это 태종 무열왕 (Тхэчжон Муёль, 29-й король Силлы, именно он заложил основы для зарождения нового государства Объединенная Силла) и 태종 이방원 (Тхэчжон Ли Банвон, 3-й король Чосона, мощный чувак, который, собственно, и сделал Чосон тем, чем он потом 500 лет и был).

Теперь вы знаете все :)

#корея
#южнаякорея
#история