Наверное, я всю жизнь колесил по проторенным отцом дорогам, но ничуть об этом не жалею.Так пишет Джо Хилл в послесловии к «NOS4A2», и надо признать, своеобразная кинговская атмосфера в книге и впрямь имеется. Ну знаете, эти дети, рассекающие на велосипедах что есть духу, и всякие там зловещие живые автомобили. Вот почему хилловская «Страна Рождества» так гармонично соседствует на карте с «Цирком Пеннивайза». Однако если бы «Носферату» написал Кинг, это был бы для него небольшой, но прорыв. Не припомню у него таких годных современных женских персонажей (с пограничкой и прочими проблемами с менталкой), да и вообще про всякие там отношения и родительство у Хилла очень хорошо в романе.
Добавьте сюда колоритного злодея как-бы-вампира с мозгами из 30-х годов, на антикварном «Роллсе», с помощником в противогазе и жутковатой извращённой рождественской эстетикой круглый год. Сериальную адаптацию я ещё не видел, но роман действительно очень кинематографичный. Экшн-финал со взрывами мне, правда, не особо зашёл почему-то, но последующий эпилог с битьём игрушек оказался действительно сильным и перекрыл всякий негатив. К слову, говорят, книжке крайне не везёт на переводы, и я тоже заметил кое-что под конец, но в целом хочется сказать, что фанзоновское издание 2022 года очень даже ничего.
И ничего нигде не провисает!