TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3911 4.85K

Forwarded from Муркотливі Перекладачі

Новий переклад від "Муркотливих"!🙀

Сьогодні, в честь 30-річчя серії, вийшла демо-версія "Rayman 2: Redreamed" — фанатського римейку культового платформера Ubisoft, який розробила студія New Dawn Games. І саме ми виконали переклад цієї гри українською мовою. 🇺🇦

Переклад демо-версії римейку другого "Реймана" є першою офіційною працею нашої спілки, хоч сама гра й розроблена фанатами. Коротше кажучи, українська тут доступна одразу зі старту. ✅

Тож, якщо ви є фанатом цього чудернацького персонажа – вперед проходити демку! Або ж якщо ви просто пересічний гравець – то все одно рекомендуємо до грання. 😉

• Переклад тексту: Bohdander, RealRuzik5, Tokuri, Krutyi Kote;
• Редактура: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri.

🔗Лінк на скачування демо-версії: https://gamejolt.com/games/rayman-2-redreamed/1004947

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

#МуркотливийПереклад
  • 🥰 57
  • 🔥 21
  • 👍 14
  • ❤ 7
  • 👏 1
  • 🙏 1
  • 👌 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 7, 2026Ну що, ось і завершилася прем’єра — тепер можна говорити вже без загадок. Текстова українс…
  2. Oct 7, 2026Привіт, ґеймери та ґеймерки! Нарешті готові поділитися анонсом першої локалізації із новим…
  3. Oct 6, 2026Панове, є новини! Звіт по операції! Вона вдала! Відео-на місці! Але тепер ще треба ліки. М…
  4. Oct 6, 2026Вітаю! Вже деякий час я займаюсь текстовою українською локалізацією Grim Dawn, і ось сього…
  5. Oct 5, 2026Українська локалізація гри DELTARUNE: v0.3.5.1🖤 👀 Повторна актуалізація 3 розділу + випр…
  6. Oct 4, 2026👋 Вітаю, Ігронавти! 💨 Туман, що приховує історію Літтл-Гоуп потрохи розсіявся для україн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →