How can I read @purrtranslateua without a Telegram account?

TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Муркотливі Перекладачі: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.

How many subscribers does Муркотливі Перекладачі have?

Муркотливі Перекладачі (@purrtranslateua) has 149 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.

Does Муркотливі Перекладачі know I viewed it here?

No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.

Channel Public Channel

Муркотливі Перекладачі

@purrtranslateua

Аматорська перекладацька спілка.

Відкриваємо дверцята в ігрові світи для кожного котика (і не тільки).

Переклади у цьому каналі за гештегом: #МуркотливийПереклад

🔗Linktree: https://linktr.ee/purrtranslateua

Open in Telegram

Subscribers: 149
Photos: 107
Videos: 9
Links: 51

Recent Posts 10 shown

Post #391 5.1K Sep 5, 2026, 12:34 UTC

Новий та дуже важливий #звіт по перекладу «Губка Боб: Титани течій»!📝

Поступ перекладу [станом на 05.09.2026]:

📄Файл меню/назв: 100% (невичитано)
💬Файл діалогів: 75% (невичитано)

Чудові новини, друзі, ми впевнено йдемо до фінішної прямої! Залишилося перекласти буквально 25 відсотків діалогів гри, і по факту залишиться вичитати переклад та протестувати все це діло🫡

Ділимося з вами свіжими знятками з нашим українізатором до «Titans of the Tide»📸

До всього цього, паралельно з Бобом ми готуємо для вас ще кілька цікавих анонсів. Тож слідкуйте за новинами та вмикайте сповіщення, далі буде!🔔

І, насамкінець, дякуємо за фінансову підтримку Артуру С. та невідомому котику🙏

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

❤ 6
🔥 3

Post #390 Aug 4, 2026, 21:47 UTC

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

👍 5

Post #388 171 Aug 4, 2026, 10:10 UTC

Forwarded from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

TrackMania United Forever
TrackMania – це одна з найцікавіших ігор про автомобільні перегони за всю історію цього жанру. Мільйони гравців грають у неї в одиночному або багатокористувацькому режимах. TrackMania United Forever – це ультимативне видання гри 2008-го року, завдяки численним доповненням та нововведенням, які вона пропонує.

Команда: Муркотливі Перекладачі.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

❤ 8

Post #383 6.11K Aug 4, 2026, 08:31 UTC

Реліз нового українізатора!🏁

Вітаємо, та хочемо з радістю й гордістю представити вам наш переклад до ще однієї частини «TrackMania» – «United Forever»! Це дуже важливий для нас проєкт, бо в ньому ми адаптували українською понад 30 ігрових текстур, намагаючись зберегти їх автентичність🖼

Переклад тексту: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale;
Редактура: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale, Klapan;
Технічна частина: RealRuzik5;
Візуальне оформлення, текстури: Bohdander.

🔗Лінк на посібник у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3677091680

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

#МуркотливийПереклад #TrackMania

❤ 8
🔥 3

Post #382 Aug 3, 2026, 12:06 UTC

Channel photo updated

Post #379 364 Jul 28, 2026, 12:56 UTC

Любі підписники, представляємо вам оновлення 1.1 до нашого українізатора TrackMania Nations Forever!

Зміни наступні:
- виправлено певні орфографічні, граматичні та друкарські помилки в перекладі.

Дякуємо за підтримку нашого перекладу! Ми це дуже цінуємо!
Побачимося вже зовсім скоро... 📝👀

🔗 Завантажити оновлену версію українізатора ви можете по звичному вам посиланню.

Посилання на посібник у Steam.

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

🔥 5
❤ 1

Post #378 241 Jul 24, 2026, 16:24 UTC

Засвітилися в новому відео Олдбоя👀

❤ 9
🔥 1

Post #375 295 Jul 6, 2026, 08:27 UTC

Муркотливі Перекладачі Новий переклад від «Муркотливих»! Хочемо з радістю представити вам наш українізатор до культової гоночної гри 2008-го року «TrackMania Nations Forever»! Переклад тексту: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale, Lord Maska; Редактура: RealRuzik5, Bohdander…

Також українізатор тепер доступний і на КУЛІ🎮

🔗: https://kuli.com.ua/trackmania-nations-forever

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

❤ 5
🔥 1

Post #374 225 Jul 5, 2026, 12:43 UTC

Forwarded from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

TrackMania Nations Forever
«TrackMania Nations Forever» — це безкоштовна гра, яка дозволяє вам мчати з шаленою швидкістю по захопливих і вражаючих трасах як у одиночному, так і в багатокористувацькому режимах. «TrackMania Nations Forever» пропонує нову версію ігрового середовища «Stadium» під назвою «Forever», повноцінний одиночний режим та 65 абсолютно нових трас, складність яких поступово зростає.

Команда: Муркотливі Перекладачі.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

❤ 5

Post #369 5.86K Jul 5, 2026, 09:59 UTC

Новий переклад від «Муркотливих»!

Хочемо з радістю представити вам наш українізатор до культової гоночної гри 2008-го року «TrackMania Nations Forever»!

Переклад тексту: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale, Lord Maska;
Редактура: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale, Klapan;
Технічна частина: RealRuzik5;
Візуальне оформлення, текстури: Bohdander.

🔗Лінк на посібник у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3668886310

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube

#МуркотливийПереклад #TrackMania

❤ 7
🔥 4
👏 1

Older posts →

About this channel

How can I read @purrtranslateua without a Telegram account?: TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Муркотливі Перекладачі: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Муркотливі Перекладачі have?: Муркотливі Перекладачі (@purrtranslateua) has 149 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Муркотливі Перекладачі know I viewed it here?: No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.