🇺🇦 Українізацію Yakuza Kiwami 2 — розпочато! 🇺🇦

До нашої команди «Little Bit» ще до анонсу Judgment приєдналася CherryBee, і тепер вона працює над локалізацією Yakuza Kiwami 2 — її улюбленої частини серії. На сьогодні повністю перекладено всі сюжетні відеоролики гри — це 4513 рядків. Попереду ще сюжетні діалоги з окремого файлу, які не стосуються катсцен. Після завершення я відредагую переклад для уніфікації імен і назв.

❗️ Ми не перекладаємо першу частину, оскільки над нею вже працює команда «UAKUZA», і ми з повагою не беремося за те, що вже заплановано ними.

🛠 Також я обговорюю з програмістом можливість локалізації Yakuza 3, щоб продовжити серію.

🔜 У майбутньому ми плануємо випустити демонстрацію, але спершу потрібно замовити український шрифт і впровадити його в гру. Це потребує коштів, тому ваша підтримка вкрай важлива.

💸 Донати можна надсилати сюди.

Саме завдяки вам ми можемо працювати щодня.

Дякуємо, що підтримуєте українізацію ігор! 💙