Розумію, давно не було апдейтів, але був завал по роботі.
Отже, маю дві новини.
По перше - Golf Club Nostalgia досі в процесі і потроху перекладається.
По-друге, хочу зробити анонс наперед.

Для тих, хто збирається грати в Ravenswatch (або вже грає), настали чудові новини - локалізації бути!
Не зважаючи на те, що гра створена на пропрієтарному OEngine, я знайшов спосіб редагувати текст!
Поки що для тесту поспіхом переклав один файл інтерфейсу, виглядає приблизно так, як на скріншотах.

Звичайно ж, спочатку треба добити трилогію The Cub.
Проте паралельно я довичитаю і поправлю саме переклад інтерфейсу.
Якщо Ви зацікавлені пограти хоча б так - пишіть в коментарі, я викладу ранню збірку перекладу і буду потрохи її оновлювати.