TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3458 4.17K

Forwarded from Собачий Перекладач|Devil May Cry

Цей во, забув.
Переклав інді-хоррор Post Trauma. Гра мені дуже зайшла, є звісно моментики "таке", але в цілому по кайфу. Тексту було небагато, тож переклад зробив досить швидко.

Зараз перепрохожу гру, щоб виправити помилки, підправити рід і ті моменти, де не зовсім зрозумів, у якій ситуації вилізло те чи інше повідомлення.

Так шо скоро буде. Поцілував. Гаф.

Монобанка для підтримки
  • 👍 72
  • ❤ 16
  • 🔥 2
  • ⚡ 1
  • 👎 1
  • 🤔 1
  • 🤬 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
  2. Oct 14, 2026🐉 Shenmue I — український переклад нарешті вийшов! Друзі, маємо чудову новину! Shenmue I…
  3. Oct 14, 2026🧊 Silent Hill: Shattered Memories — посібник зі встановлення українізатора Українська лок…
  4. Oct 13, 2026Не новий українізатор, але теж дещо смачненьке. Проєкт, над яким я почав працювати близько…
  5. Oct 13, 2026Вийшла демонстрація українського перекладу KINGDOM HEARTS Re:Chain of Memories! Це наступн…
  6. Oct 12, 2026🇺🇦 Українізатор Assassin's Creed Origins Переклад було здійснено з англійської мови, в г…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →