TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3383 4.8K

Forwarded from Галицький Розбишака

🎲Lost in Random

40-й день — перекладено 50%.

— Триває переклад четвертої з семи локацій.
— Адаптовано 180 із 236 імен персонажів.
— Виправлено й доповнено чимало діалогів (в озвучці є додаткові репліки, яких немає в субтитрах).
— Десятки змін назв та імен — для кращої відповідності контексту.

Підтримати локалізацію: монобанка
  • ❤ 74
  • 👍 8
  • 🥰 4
  • 👌 4
  • ✍ 1
  • 👏 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 16, 2026🐉 DRAGON QUEST XI S українською — у 2027 році! 🇺🇦 Друзі, маємо новину для прихильників…
  2. Oct 16, 2026⛓️ОГО! ЦЕ ЩО? НОВИЙ ПАТЧ 10.1? На цей раз муни вирішили познущатися з перекладачів ще біль…
  3. Oct 15, 2026Ласкаво просимо до Захвату! Відсьогодні легендарний шедевр Bioshock Remastered зазвучить с…
  4. Oct 15, 2026⚔️ Travis Strikes Again: No More Heroes Complete Edition — українська локалізація нарешті…
  5. Oct 15, 2026⚔️ Killer Is Dead — українська локалізація нарешті вийшла! 🇺🇦 Друзі, ще один переклад на…
  6. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →