TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3265 4.15K

Forwarded from Невеличка українізація ігор

Оголошуємо закритий тест перекладу Split Fiction!

Вже наступного тижня відібрані учасники зможуть випробувати переклад у дії. Наразі готовність перекладу становить 65%.

Якщо ви бажаєте взяти участь у тестуванні, заповніть анкету.

⚠️ Важливо: Переклад на тестуванні буде БЕЗ вичитки. Це означає, що перевірка та коригування відбуватимуться одночасно з тестами – як з боку гравців, так і з боку перекладачів. Такий підхід допоможе краще зрозуміти, які моменти потребують виправлення або покращення.

Всі проблеми, пов’язані з перекладом, ми збиратимемо у нашій групі Discord.

Долучайтеся до тестування та допоможіть нам зробити переклад ідеальним! 🚀
  • 🔥 101
  • 👍 15
  • ❤ 2
  • 🥰 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 16, 2026🐉 DRAGON QUEST XI S українською — у 2027 році! 🇺🇦 Друзі, маємо новину для прихильників…
  2. Oct 16, 2026⛓️ОГО! ЦЕ ЩО? НОВИЙ ПАТЧ 10.1? На цей раз муни вирішили познущатися з перекладачів ще біль…
  3. Oct 15, 2026Ласкаво просимо до Захвату! Відсьогодні легендарний шедевр Bioshock Remastered зазвучить с…
  4. Oct 15, 2026⚔️ Travis Strikes Again: No More Heroes Complete Edition — українська локалізація нарешті…
  5. Oct 15, 2026⚔️ Killer Is Dead — українська локалізація нарешті вийшла! 🇺🇦 Друзі, ще один переклад на…
  6. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →