TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3123 4.45K

Forwarded from Total War українською (Rome II, Three Kingdoms, Pharaoh) (Volodymyr Katrushchenko|𒉿𒇻𒁲𒈪𒌨𒅗𒌅𒊒𒊺𒂗𒆪)

Оновлення українізатора для Total War: PHARAOH - DYNASTIES (27.01.2025)

У цьому оновленні переклад українською отримали ще понад 900 рядків. Основну увагу було присвячено реплікам радника для стандартних порад, а також спливним підказкам у вікні зведень про фракцію. Окрім цього, чимало рядків перекладу отримали:
🔹дилеми для посадовців хетського двору;
🔹завдання-амбіції для фракцій «народів моря»
🔹описи взаємодій армії з аванпостами;
🔹ціла низка елементів інтерфейсу з абсолютно різних частин гри.

⬇️ЗАВАНТАЖИТИ УКРАЇНІЗАТОР:
Майстерня Steam
Nexus Mods

‼️ВАЖЛИВО! У попередній версії файлу локалізації, завантаженій мною на Nexus Mods було виявлено критичну помилку, що перешкоджала подальшому проходженню гри. У цьому оновленні цю помилку було виправлено, тож наполегливо рекомендую гравцям, які завантажують українізатор із Нексуса, якомога швидше оновити локалізацію до останньої версії.

Повідомити про помилку
Підтримати переклад копійчиною
  • ❤ 39
  • 👍 14
  • ❤‍🔥 1
  • 🥰 1
  • 👏 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 16, 2026🐉 DRAGON QUEST XI S українською — у 2027 році! 🇺🇦 Друзі, маємо новину для прихильників…
  2. Oct 16, 2026⛓️ОГО! ЦЕ ЩО? НОВИЙ ПАТЧ 10.1? На цей раз муни вирішили познущатися з перекладачів ще біль…
  3. Oct 15, 2026Ласкаво просимо до Захвату! Відсьогодні легендарний шедевр Bioshock Remastered зазвучить с…
  4. Oct 15, 2026⚔️ Travis Strikes Again: No More Heroes Complete Edition — українська локалізація нарешті…
  5. Oct 15, 2026⚔️ Killer Is Dead — українська локалізація нарешті вийшла! 🇺🇦 Друзі, ще один переклад на…
  6. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →