TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3042 4.99K

Forwarded from Exorciamus

Привіт усім! Шукаю людей для перекладу гри Battle Brothers!

Через обмежену кількість вільного часу самостійно завершити переклад досить проблематично, тому потрібна допомога. Запрошую:

Людей, які мають цю гру та можуть тестувати переклад безпосередньо в процесі.
Шанувальників гри, які зацікавлені допомогти з перекладом та вдосконаленням текстів.
Також потрібні люди які можуть допомогти розібратися з bitmap шрифтами, кодування Ascii
Особливості проєкту:

Гра написана мовою Squirrel, що ускладнює роботу зі скриптами для витягування тексту з файлів. Тому переклад буде виконуватись через Google таблиці.
Уся координація та обговорення проходитиме на Discord-сервері.
Якщо вам цікаво долучитись до цього проєкту або ви хочете більше дізнатися, пишіть у приватні повідомлення @Exorciamus !

Разом ми зробимо цю гру доступнішою для української спільноти!
  • ❤ 72
  • 👍 25
  • 🔥 4
  • ❤‍🔥 2
  • 🥰 2
  • 👏 1
  • 🤔 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 16, 2026🐉 DRAGON QUEST XI S українською — у 2027 році! 🇺🇦 Друзі, маємо новину для прихильників…
  2. Oct 16, 2026⛓️ОГО! ЦЕ ЩО? НОВИЙ ПАТЧ 10.1? На цей раз муни вирішили познущатися з перекладачів ще біль…
  3. Oct 15, 2026Ласкаво просимо до Захвату! Відсьогодні легендарний шедевр Bioshock Remastered зазвучить с…
  4. Oct 15, 2026⚔️ Travis Strikes Again: No More Heroes Complete Edition — українська локалізація нарешті…
  5. Oct 15, 2026⚔️ Killer Is Dead — українська локалізація нарешті вийшла! 🇺🇦 Друзі, ще один переклад на…
  6. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →