Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Gyere! 💕
Приходи!

🎈Meghívtam a barátaimat a születésnapomra. — Я пригласил(а) друзей на свой день рождения.

☕️Szeretnélek meghívni egy kávéra. — Я хотел(а) бы пригласить тебя на кофе.

💕Kit hívtál meg? — Кого ты пригласил(а)?


#szókincs@paprika_courses

Готовы к венгерской летней песне? ☀️🎶

Каждый венгр знает её — это настоящая классика летнего настроения.

Как вам? Нравится? 🎵⬇️


#magyardalok@paprika_courses

🇭🇺 SURVIVAL HUNGARIAN A1 🇭🇺
Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру. На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
🟢Даты: 27 июля – 20 января
🟢Уровень: с нуля
🟢Место: онлайн
🟢Время: ПН и СР | 17:00-18:30 (МСК)

🟢Активный формат: 53 000 ₽ | 245 000 Ft
🟢Пассивный формат: 32 000 ₽ | 152 000 Ft

❗️После 25 октября время занятий на всех курсах сдвигается на час позже по МСК!

👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

❤️‍🔥Обратите внимание: на сайте есть отдельная кнопка для оплаты в форинтах.

Éles 😹
Резкий

😂Harsány nevetése betöltötte a szobát. — Его/Ее звонкий смех наполнил комнату.

🗣Harsány kiáltás hallatszott. — Раздался громкий крик.

🟨Nem szeretem a harsány színeket. — Я не люблю кричащие цвета.


#szókincs@paprika_courses

Вот и всё! Со всем справились? Довольны собой? Пишите в комментариях! 🏝☀️

Готовы к летней викторине по грамматике? 🌞 Присоединяйтесь и проверьте свои знания!✈️


#kvíz@paprika_courses

⭐️ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В1-В2 ⭐️
Три интенсивных занятия, на которых мы обсудим непростые, но важные темы. Если вы уже умеете говорить о бытовых ситуациях, пришло время погрузиться в жизнь Венгрии: почитать новости! Почитаем и обсудим венгерские новостные статьи про современный интернет, медиаперсон и шоубизнес. Поговорим про индустрию развлечений и обратим внимание на лексику В1-В2! Клуб ведёт Ксения Лобанова — основатель и преподаватель школы Paprika, переводчик.
🟡15, 22 и 29 июля, 18:00–19:30 (МСК)
🟡Уровень языка: B1-B2
🟡Место: онлайн
🟡3900 ₽ | 16 800 Ft
Запись каждой встречи будет доступна в течение 2 недель.

👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

❤️‍🔥Обратите внимание: на сайте есть отдельная кнопка для оплаты в форинтах.

Tuti! ✅
Точно!

⭐️ Ez egy biztos módszer. — Это надёжный способ.

✅Biztos vagyok benne. — Я уверен(а) в этом.

✔️Holnap biztos esni fog. — Завтра точно будет дождь.


#szókincs@paprika_courses

В венгерском языке есть образное выражение: veri az ördög a feleségét. Его используют, когда одновременно идёт дождь и светит солнце 🌧☀️

➡️ То есть грибной дождь.

Существует несколько фольклорных объяснений этого выражения:
🌨дождь олицетворяет слёзы женщины;
☀️солнце — радость чёрта;
👿или более мрачная игра смыслов: дождь символизирует жестокость избиения, солнце — оправдание, ведь речь идёт о жене дьявола.

🌍Знаете аналоги в других языках? Напишите в комментариях! ⬇️

Фото: pecsma.hu


#kifejezések@paprika_courses

🍊 РАЗГОВОРНЫЙ ИНТЕНСИВ — MAGYAR NARANCS А2 🍊
На этом интенсиве мы закрепляем знания уровня А2. Мы сделаем акцент на устные упражнения: повторим прошедшее время, наречия, степени сравнения прилагательных и т.д. Все материалы хранятся на интерактивной платформе. Домашние задания включают 5 устных заданий с записью голоса учеником.
🟠Даты: 15 июля — 24 августа
🟠Время: ПН и СР | 16.00-17.30 (МСК)
🟠Место: онлайн
🟠Уровень: полный А2

🤩Активный формат: 12 800 ₽ | 58 800 Ft
🤩Пассивный формат: 7700 ₽ | 36 600 Ft

❕Активный формат предполагает участие в онлайн-уроках. Пассивный формат предполагает просмотр видео с занятий активной группы.


👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈
👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

❤️‍🔥Обратите внимание: на сайте есть отдельная кнопка для смены валюты.

ÁR 💲 VAGY ÁR? 🌊
Продолжаем разбирать омонимы! 😁

Венгерское слово ár имеет два значения: "цена" и "поток".

Давайте рассмотрим на примерах. 👍

💵ár — цена
Jó ár-érték arányú termék. — Товар с хорошим соотношением цены и качества.
Az árak emelkednek. — Цены растут.
Jó áron sikerült eladni az autót. —Нам удалось продать машину по хорошей цене.

🌊ár — поток
Az ár elöntötte a falut. — Паводок затопил деревню.
Sodródunk az árral. — Нас несёт течением.
Hagyta, hogy a csónakot vigye az ár. — Он(а) позволил(а) течению унести лодку.


#szókincs@paprika_courses

Знаете самые крупные реки Венгрии? 🌊

Главные реки Венгрии имеют особое значение как с исторической, так и с природной точки зрения, а также играют важную роль в туризме и повседневной жизни местных жителей.

🌊Дунай (Duna) — одна из крупнейших рек Центральной Европы — пересекает территорию Венгрии, соединяя Будапешт и многие другие города, а также служит важным международным транспортным путём.

🌊Раба (Rába), Рабца (Rábca) и Мошонский Дунай (Mosoni-Duna) особенно важны для Западной Венгрии.

🌊Тиса (Tisza), вторая по величине река Карпатского бассейна, питает равнинные территории и формирует одну из самых живописных природных достопримечательностей страны — озеро Тиса.

🌊Ипой (Ipoly) и Зала (Zala), несмотря на меньшие размеры, обладают особой природной ценностью и сохраняют уникальные экосистемы.

🌊Драва (Dráva) относится к природным сокровищам Южного Задунайского края, разделяя Венгрию и Хорватию и одновременно предлагая посетителям живописные пейзажи.

Фото: erettsegi.com


#tudtade@paprika_courses #пмж@paprika_courses