Давайте выучим сегодня ещё одно венгерское выражение! 🔥

nagyobb a füstje, mint a lángja
букв. дыма больше, чем пламени

Значение:
— что-то представляют более значительным, чем оно есть на самом деле: например, какого-то человека выдают за большого мастера, или какое-то дело — за событие огромного масштаба

🔥Похоже на русское: шума много, а толку нет

Изображение сделано с помощью canva.com


#szókincs@paprika_courses