Новое венгерское выражение! ⭐️

📚olvas a sorok között — букв. читает между строк

➡️понимает скрытый смысл;
улавливает истинное намерение;
➡️видит суть, даже если о ней не сказано прямо

Péter nem szólt egyetlen rossz szót sem, mégis pontosan értettem a célzásait, mert tudok olvasni a sorok között. — Петер не сказал ни одного плохого слова, но я всё равно прекрасно понял(а) его намёки, потому что умею читать между строк.


#kifejezések@paprika_courses