🌐 На заседании Правительства республики принято постановление о плане мероприятий по цифровому развитию осетинского языка на 2026-2028 годы

Документ объединяет в единую систему работу органов власти, научных и образовательных организаций, учреждений культуры, СМИ, Фонда и технологических партнеров.

Фонд цифрового развития осетинского языка был вовлечен в эту работу еще на этапе проработки соглашений республики с Яндексом и Сбером, а затем принял непосредственное участие в подготовке мероприятий дорожной карты. Вместе со специалистами Минобра и Миннаца постарались заложить в нее основные задачи, без которых невозможно полноценное присутствие осетинского языка в цифровой среде.

Среди ключевых направлений:

📚 формирование проверенного корпуса параллельных текстов (осетинский, русский);
📖 оцифровка книг, научных, учебных и архивных материалов;
📕 развитие электронных словарей, терминологических и топонимических ресурсов;
🗣 сбор речевых данных, профессиональная запись голосов и развитие технологий распознавания и синтеза осетинской речи;
💬 апробация машинного перевода, распознавания текста, автоматических субтитров, озвучивания и других языковых технологий;
👥 участие ученых, преподавателей, студентов, экспертов, носителей языка и волонтеров.

Платформа ossetic.ru также закреплена в дорожной карте как один из инструментов распределения заданий, проверки материалов и учета результатов.

Благодарим Министерство образования и науки РСО-Алания за координацию работы по реализации дорожной карты.

Для нас главный смысл дорожной карты в том, чтобы перейти от отдельных проектов к системной работе, результатом которой должны стать реальные цифровые инструменты на осетинском языке.

📄 Полный документ разместим на ossetic.ru после его официального опубликования.

ossetic.ru
#osseticru