🍀 مجموعه اصطلاحات مرتبط با کبد


🫀 اصطلاحات آناتومی کبد

Liver
کبد
Right lobe
لوب راست کبد
Left lobe
لوب چپ کبد
Caudate lobe
لوب دُمی
Quadrate lobe
لوب مربعی
Hepatic hilum
ناف کبد
Porta hepatis

ناف کبد / محل ورود و خروج عروق و مجاری

Hepatic capsule
کپسول کبد
Falciform ligament
رباط داسی‌شکل
Coronary ligament
رباط کرونری
Round ligament of liver
رباط گرد کبد
Gallbladder
کیسه صفرا

🩸 عروق و خون‌رسانی


Hepatic artery
شریان کبدی
Proper hepatic artery
شریان کبدی اصلی
Portal vein
ورید باب
Hepatic vein
ورید کبدی
Inferior vena cava (IVC)
ورید اجوف تحتانی

Portal triad

تریاد پورتال؛ شامل ورید باب، شریان کبدی و مجرای صفراوی
Sinusoids
سینوزوئیدهای کبدی
Kupffer cells
سلول‌های کوپفر

🧬 اصطلاحات عملکرد کبد


Hepatic function
عملکرد کبد
Bile
صفرا
Bilirubin
بیلی‌روبین
Albumin
آلبومین
Clotting factors
فاکتورهای انعقادی
Detoxification
سم‌زدایی
Glycogen storage
ذخیره گلیکوژن
Metabolism
متابولیسم / سوخت‌وساز

🧪 آزمایش‌ها و آنزیم‌های کبدی


Liver Function Tests (LFTs)
آزمایش‌های عملکرد کبد
ALT
آلانین آمینوترانسفراز
AST
آسپارتات آمینوترانسفراز
ALP
آلکالین فسفاتاز
GGT
گاما گلوتامیل ترانسفراز
Total bilirubin
بیلی‌روبین تام
Direct bilirubin
بیلی‌روبین مستقیم
Indirect bilirubin
بیلی‌روبین غیرمستقیم
PT / INR
آزمایش انعقاد خون؛ در ارزیابی عملکرد کبد هم کاربرد دارد

🦠اصطلاحات بیماری‌ها و مشکلات کبدی


Hepatitis
هپاتیت / التهاب کبد
Hepatitis A/B/C
هپاتیت A/B/C
Fatty liver
کبد چرب
Cirrhosis
سیروز کبدی
Liver failure
نارسایی کبد
Hepatomegaly
بزرگ‌شدن کبد
Jaundice
زردی / یرقان
Cholestasis
کلستاز / اختلال در جریان صفرا
Portal hypertension
پرفشاری ورید باب
Ascites
آسیت / تجمع مایع در شکم

Hepatic encephalopathy
انسفالوپاتی کبدی

Liver abscess
آبسه کبد
Liver cyst
کیست کبد
Hepatocellular carcinoma (HCC)
سرطان سلول‌های کبدی

🔪 اصطلاحات جراحی کبد — مخصوص اتاق عمل

Hepatectomy
برداشت جراحی بخشی یا تمام کبد
Partial hepatectomy
برداشت قسمتی از کبد
Right hepatectomy
هپاتکتومی راست
Left hepatectomy
هپاتکتومی چپ
Liver resection
رزکسیون / برداشت بخشی از کبد

Liver transplantation
پیوند کبد

Living donor liver transplantation (LDLT)
پیوند کبد از اهداکننده زنده

Donor hepatectomy
برداشت کبد از اهداکننده

Pringle maneuver
مانور پرینگل؛ کنترل موقت جریان خون ورودی کبد

Hepatic pedicle
پدیکل کبدی

Parenchymal transection
برش/جدا کردن پارانشیم کبد

Hemostasis
کنترل خونریزی
Bile leak
نشت صفرا
Biliary reconstruction
بازسازی مجاری صفراوی

⭐ چند اصطلاح خیلی مهم


Hepato- / Hepatic = مربوط به کبد
Hepatocyte = سلول کبدی
Hepatomegaly = بزرگی کبد
Hepatitis = التهاب کبد
Hepatectomy = برداشتن کبد/بخشی از آن
Hepatocellular = مربوط به سلول‌های کبدی
Cholangi- / Cholangio- = مربوط به مجاری صفراوی
Biliary = مربوط به صفرا یا مجاری صفراوی


@pezeshki_terminology