Ohanrabo forscha ohan – temir va rabo – tortuvchi, oʻgʻirlovchi soʻzlaridan. Magnit maʼnosini anglatadi, lekin uni bu maʼnoda qoʻllash eskirgan:

Kishilik tarixi davomida ohanrabo va keyinchalik elektron kvars soatlar yaratildi.
Gazetadan.

Hozirgi oʻzbek adabiy tilida asosan koʻchma maʼnosi ishlatiladi. Bu holatda ohanrabo oʻziga tortuvchi, oʻziga jalb etuvchi, maftun etuvchi; fusunkor maʼnolarini anglatadi:

Ohanrabo kuy.

Uzoq ketdim, baxt keltiray deb senga,
Ohanrabo muhabbating bor uchun.
T. Toʻla.

Yaqin-atrofdan eshitilayotgan ohanrabo kuylar kishini maftun etadi.
“Saodat”.

❗️ Bu soʻz koʻpincha ohangrabo tarzida xato yoziladi. Ohangrabo – ohangni tortuvchi degani, mantiqli mazmunga ega emas.

Demak,

Ohanrabo ✅
Ohangrabo ❌

Izohli lugʻat asosida tayyorlandi.

@oriftolib | Sahifalarimiz