Нам нужно будущее, основанное на возобновляемой энергии, — замена господствующей в XXI веке парадигмы эпохи антропоцена. Для этого потребуется не просто переход на возобновляемую энергию, но целая социально-экономическая революция. Чтобы эру антропоцена сменила эра устойчивости, нам следует изменить капиталистические отношения производства, составляющие основу капиталоцена. Более того, и нынешний период патриархата должен уступить место новым социоэкономическим отношениям, новым гендерным отношениям (между мужчинами, женщинами, бисексуальными и трансгендерными людьми) и экологической этике партнерства друг с другом и с планетой.

Все отношения между экологией, производством, воспроизводством и сознанием должны быть преобразованы. Это преобразование и составит глобальную экологическую революцию, которая приведет нас к устойчивому миру. Это решит проблемы, существующие на пересечении следующих трех уровней:

1) производство и экология;
2) человеческое и природное воспроизводство;
3) сознание.

Проблемы на пересечении капиталистического производства и экологии включают глобальное исчерпание ресурсов и загрязнение. К ним относятся ядерная война и аварии на ядерных электростанциях, угрожающие всей Земле онкогенным загрязнением. Сжигание ископаемого горючего ради индустриального производства увеличивает количество углекислого газа в атмосфере. Уничтожение тропических дождевых лесов ради пастбищ и полей замедляет превращение двуокиси углерода в кислород в ходе фотосинтеза. Итогом становится глобальное потепление и таяние полярных льдов. Парниковый эффект меняет погодные условия, что влияет на сельское хозяйство, рыбную ловлю и экологию локальной среды обитания.

Неразлагаемый промышленный пластик отравляет почву и океан. Производство хлорфторуглеродов для холодильников и упаковочного пенопласта угрожает защитному озоновому слою Земли. Токсичные отходы химической индустрии попадают в запасы грунтовых вод, что опасно для здоровья людей. Кислотные дожди из-за промышленности, сжигающей уголь, пересекают границы государств, повышают кислотность озер и вредят лесам. Разрушение ареалов обитания из-за промышленной экспансии угрожает сотням биологических видов по всей планете.


Кэролин Мёрчант
Антропоцен и гуманитарные науки [От эпохи изменений климата к новой эре устойчивости]