TGViewer
Записки из опенспейса Записки из опенспейса @openspace_notes · 2.32K subscribers
Post #3300 246
⚔️ Толмачъ против англицизмов

🫠 Дедлайны, брифы, креативы, фидбэки, asap, факапы, апдейты, — мы долго делали вид, что всё нормально, и жили бы так еще долго и счастливо, если бы не поправки в Федеральный закон №168 о защите русского языка. И глаз-то уже за столько лет замылился: например, слово «менеджмент» кажется нам естественным и вполне нашим. И лезть каждый раз в словарь, чтобы проверить себя, несподручно.

Сначала мы прочесали существующие инструменты проверки — ни в один не влюбились и сели делать свой. Так у нас появился Толмачъ — бот, который не только помогает вычислить в тексте лишние англицизмы, но и даёт справочную информацию по словам и предлагает варианты замены на русском языке. И так он нам нравится, что хотим, чтобы он был и у вас.

📚 Толмачъ проверяет тексты по словарям Российской академии наук, в его арсенале:
• Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации;
• Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации;
• Словарь иностранных слов;
• Толковый словарь государственного языка Российской Федерации.

А также сверяется со словарями антонимов, паронимов, синонимов, сокращений и топонимов. И проверяет наличие аббревиатур и сокращений: если при первом упоминании они не раскрываются, то чат-бот рекомендует добавить расшифровку.

Мы постарались сделать не просто автоматическую проверку по словарям, но и подключили искусственный интеллект (ИИ), чтобы чат-бот немного думал. Поэтому, пришлось поставить небольшое суточное ограничение, чтобы мы не разорились на оплате ИИ. Просим понять, простить и пользоваться Толмачом на здоровье!

⚠️ Важно! Лучше не отправляйте ничего секретного и конфиденциального: так или иначе, материалы хранятся на серверах Telegram и в разных моделях ИИ.

⚙️ Чат-бот на пути к своему совершенству — еще будет дорабатываться и улучшаться. Если у вас есть замечания и предложения, напишите нам на почту ai.dev@pr-consulta.ru.

Сделали для себя, делимся с вами! 🫶🏻

Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta
  • 👏 8
  • 👍 5
  • ❤ 4
  • 🔥 2
  • 🤔 1
More from @openspace_notes
  1. Sep 22, 2026Democracy Dies in Darkness — «Демократия умирает во тьме», слоган The Washington Post. Он…
  2. Sep 22, 2026🎤 Когда-то у нас была рубрика «Угадай переделанную цитату»: мы брали известную фразу и пе…
  3. Sep 21, 2026Хороший друг — злобный друг Мы привыкли воспринимать Шнобелевскую премию как ежегодную под…
  4. Sep 18, 2026Кризис коммуникаций В классической типологии кризисов всё довольно понятно: техногенные, у…
  5. Sep 17, 2026Йе Шредингера, йе-йе! Концерт Канье Уэста в России ещё не состоялся, но по объёму медийног…
  6. Sep 17, 2026Как причудливо тасуется колода Увидели свежие результаты PISA — крупнейшего международного…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →