Как ОК стал универсальным словом: немного лингвистики, немного пиара

С происхождением этих двух букв не все так однозначно. Самая известная и наиболее признанная версия такая: 23 марта 1839 года в газете Boston Morning Post действительно появилось O.K. как шутливая аббревиатура от нарочито искаженного all correct. Такой редакционный языковой прикол, который вдруг пережил всех.

Еще одна из популярных версий связана с Мартином Ван Бюреном, восьмым президентом США. Его прозвище было Old Kinderhook — по названию родного города, и во время кампании 1840 года сторонники активно использовали O.K. как политический слоган. Считается, что это не столько породило само выражение, сколько сильно помогло ему разойтись по стране.

Есть и более экзотические гипотезы. Например, что O.K. могло быть связано со словом okeh из языка чокто, что означало «так оно и есть». Эту версию долго обсуждали, и она тоже вошла в историю споров о происхождении слова, хотя лингвисты обычно ставят на первое место именно бостонскую газетную историю.

Вообще это довольно обаятельно: одно из самых универсальных слов в мире, похоже, выросло из того, что однажды кто-то немного пошутил, кто-то удачно подхватил, а дальше уже все человечество решило: да, норм, берем. Кажется, так и работают мемы?

Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta