Поздравляю Всех с Днём Знаний!!!

Песня Teach Your Children (Учите Своих Детей) написана Грэмом Нэшем (Graham Nash) в 1968 году, когда он ещё был участником группы The Hollies. Она впервые исполнена группой Crosby, Stills, Nash & Young. Песня вошла в их альбом 1970 года под названием Déjà Vu. Я писал о нём в марте прошлого года в статье к его 55-летию. В этой версии песню исполняют Грэм Нэш с Дэвидом Кросби (David Crosby), но без Стивена Стиллза (Stephen Stills) и Нила Янга (Neil Young), хотя Янг и в студийной её записи не участвовал. Песня поднималась до 16го места в хит-параде США.

Ты - тот, кто сейчас в пути,
Должен знать свой кодекс,
По которому ты сможешь жить,
И таким образом стать собой,
Поскольку прошлое просто сказало «Прощай».

Учите своих детей хорошо,
Ведь ад их отцов постепенно начал проходить,
И наполните их своими мечтами,
Теми, которые они выбрали сами,
Теми, которые вам нужно понять.

Никогда не задавайте им вопрос «Почему».
Если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
И знайте, что они любят вас.

И вы - те кто в юных летах,
Вы не понимаете тех страхов,
Что ваши старшие переживают по поводу вас,
И поэтому, пожалуйста, помогите им со своей юностью,
Они ищут истину. И будут искать до конца своих дней.

Контрапункт к предыдущему куплету (Кросби):

Слышите ли вы, и есть ли вам до этого дело?
Видите ли вы, что мы тоже хотим быть свободными
Учите своих детей тому, во что верите сами,
Сотворите мир, в котором мы сможем жить.

Учите своих родителей хорошо,
Чтобы для них ад с детьми постепенно уходил,
И наполните их своими мечтами -
Теми, которые они выбрали сами,
Теми, которые вы можете понять.

Никогда не задавайте им вопрос «Почему».
Если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
И знайте, что они любят вас.
#csny #davidcrosby #grahamnash