Creative Odyssey Кати Сачковой

Ваш горе-блогер традиционно раз в полгода возвращается сюда с какими-то неожиданными новостями.

На этот раз усложнение моего жизненного сценария пошло по медицинской линии - мне диагностировали рак щитовидной железы, и две недели назад у меня была операция, удалили половину этого замечательного органа.
Все прошло хорошо, но итоги гистологии (анализа того, что они там вырезали) расстроили. Так что прямо сейчас я пытаюсь оклематься после первой операции, и параллельно принимаю решение по дальнейшему лечению, которое ведет разными тропинками ко второй операции и удалению всего на фиг. Сразу дисклеймер: я не настроена погружаться в детальное обсуждение медицинской стороны дела, это меня больше фрустрирует сейчас. Я для себя уже решила, как я выстраиваю процесс принятия решений - так, чтобы в первую очередь сохранить свою кукуху.  Огромное спасибо всем, кто дает знать, что готов помочь найти новую информацию и других врачей. Обязательно к вам обращусь, если потребуется. Врачу своему я доверяю, больница хорошая, вторые мнения из России я тоже уже собираю. Выбор за мной. А мне нужно время.   
 
Если коротко, моя ситуация сейчас такова:

📍 да, я решила остаться на операцию в Лондоне. По многим причинам, главная из которых - теперь я живу в этом городе.

📍да, лечение бесплатное. Ну как - я уже оплатила право пользоваться местной системой здравоохранения NHS, когда оформляла визу. На медицину дополнительных расходов не требуется, даже из больницы выписали с пачкой болеутоляющих и перевязочным набором на первое время. 

📍нет, постоянную работу я так и не нашла до всей этой катавасии. И мои главные страхи связаны с этим, а не с онкологическими приколами, если честно. Такого уровня неопределенности и неустойчивости у меня еще не было.. Но все преодолимо - благодаря самой сильной и теплой "сети безопасности" моих друзей, поддержку которых я чувствую каждый день - и моральную, и немаловажно - материальную. Это сейчас моя ключевая опора. Спасибо, родные. Учусь принимать помощь - тоже что-то на другом уровне. 

📍я продолжаю поиски работы, но в гораздо более ограниченном формате, сил и фокуса не хватает. Да и неопределенность по графику дальнейшего лечения тоже не способствует. Так что все в вялотекущем режиме.

📍прямо сейчас я нормально, восстанавливаюсь дома и в основном на постельном режиме: уже могу спать на боку (это роскошь!), и уже благополучно выходила на первую прогулку (фото с нее).

📍новости о диагнозе я распростаняла неравномерно. Друзья, не сердитесь, пожалуйста, если только сейчас узнали или я вам долго не отвечаю. Я поначалу разбиралась в своих эмоциях и действиях, не особо настраиваясь на внешний мир.

Прим. А мой основной страх в день операции был связан с возвращением после наркоза. Я опасалась, что мой мозг обнулится до заводских настроек и я начну на суржике рассказывать британским врачам, как надо жить😜. Но им повезло, английский подключился одновременно с родным. Ну или я ничего не запомнила, а они вежливо промолчали)))

Вот вам смешно, а у меня тут настоящее чудо в Сочельник приключилось: на целых 40 минут снег выпал!😜 ❄️

Так что тема зимы Лондоном раскрыта, я считаю😅 еще пара недель и на этом острове первые ранние цветы пойдут

Дорогие, с праздником всех, кто отмечает сегодня! 🎄😘
Сказочного чуда и надежды на светлое всем нам! А еще сил продержаться с отмечаниями до середины января!..

В свой первый год в Англии я на радостях безрассудно начала праздновать - как тут водится - с середины ноября..и под новый год уже выдохлась. Теперь стараюсь настраиваться на праздничный марафон, а не спринт. 

На этот раз первое рождественское событие у меня было чуть позже, 25 ноября😜 - в ознаменование завершения года моей исследовательской Fellowship (ура!). Каждое коммьюнити - от выпускников моего факультета до спортзала обязательно в начале декабря собирало тусовку в пабе.
Потом была еще традиционная (ну я хочу сделать это традицией) поездка в Оксфорд на рождественскую службу в мой Wadham College. Очень классно возвращаться в Оксфорд зная, что никакие учебные дедлайны уже не грозят и можно беззаботно наслаждаться красотой музыки и вкусом рождественских угощений.

Великобритания на три рождественских дня задерживает дыхание любой деловой активности, и даже общественный транспорт сегодня не работает - всерьез надеяться на решение каких-то вопросов числа до 5 января не стоит. 

 Поэтому все мои переговоры и заявки на новую работу пока на паузе. Ну что ж, это тоже марафон, и ему тоже надо учиться.

Всем новый привет из бурного лондонского метро🤗⛵️

вот так выглядит доска объявлений на ст. Юстон. Обычно там пишут про график ремонта или предупреждают про мокрый пол. Но иногда и такие вот шедевры встречаются

К качеству их транспортных услуг у меня по-прежнему много вопросов. Зато за неформальное отношение и креатив - зачет.
Может, и вас заставит улыбнуться

Перевод примерно такой:
Смело встречай бурные моря. Прими в себе дух пирата.
Пусть мужество станет твоим компасом

Полноценная работа пока не находится, зато моя профессиональная жизнь наполнена событиями: берусь за разные фриланс-проекты.

Уже попробовала себя в роли серьезного геополитического аналитика: правда не скажу, что подготовка доклада про критические минералы и подвид их редкоземельные металлы - это увлекательно... Ну это к вопросу о профессиональном самоопределении и дальнейшей карьере))

Еще на прошлой неделе был классный опыт сотрудничества с BBC. это, конечно, легенда и мечта - и в профессиональном плане (два мои курса журфака - шутка что ли!😜, и для меня как преданного зрителя сериалов BBC. Поэтому когда на входе в их главное здание меня встретили Тардис и далек,  я поняла, что моя неделя с BBC будет сказочной! Поясню для меньших фанатов британского телевидения - это все про легендарный и старейший научно-фантастический приключенческий сериал Доктор КТО, который запустили еще в 60х и который идет до сих пор. И который я искренне люблю.

Я помогала с редактурой и переводом субтитров для русскоязычных интервью для Редакции документального кино, и должна сказать, что это очень непростой труд (особенно для непрофессионального переводчиков как я🙈). Но я все равно справилась лучше искусственно интеллекта😎

Опыт действительно был интересный. Это как заглянуть на немного в параллельную реальность: вот с тобой в лифте спешит на прямой эфир диктор новостей; вот подкаст записывают в открытой студии; вот журналист берет интервью по зуму на каком-то неведомом мне языке; вот редакторская команда какого-то латиноамериканского проекта эмоционально спорит так, что всем на этаже слышно... Офис максимально открытый, много воздуха и света, пространств для обсуждений и переговоров (правда сотрудники жалуются на недостаток закрытых кабинок для звонков... маловато им будет!).  И хотя это, конечно, огромная забюрократизированная корпорация, почти физически ощущаешь, что именно здесь рождаются идеи.  А еще они, конечно, мастера вежливой безопасности - так искренне, как в офисе BBC, со мной охрана еще нигде не здоровалась и не желала мне хорошего утра☀️.

Получается, я как Доктор Кто: побывала в другом пространстве и времени, оказалась в гуще событий в компании классных людей... ну а теперь спешу на поиски новых приключений.
Желательно фул-тайм и с трудовым договором😜

После рассказа о выстраданной визе очень хочется поделиться какой-нибудь задачкой in progress.

Вот, например, я сейчас без работы - потому что тут все долго и процесс найма может занимать месяца три; потому что было лето и люди отдыхали; потому что я иностранка и у меня еще невеликий социальный капитал; потому что я, кажется, опять корректирую свой профессиональный вектор... Ну и если честно, потому что я устала и мечтаю о саббатикале на необитаемом острове, а не о новом месте, новых людях и новых задачах🙈

Это тот самый случай, когда в целом понимаешь, как нелегко будет после поворота карьеры: я уже была и юристом, и пиарщиком, и культурным менеджером, и чиновником, и университетским преподавателем, и исследователем, и геополитическим консультантом... 

И надо сказать, что такие карьерные кульбиты - очень на любителя. Однако в последнее время для многих - особенно в эмиграции - это вариант выживания, а не прихоть.  И не обязательно идти на ощупь пытаясь понять, какую работу и зачем сейчас искать. Можно обратиться к человеку, который и сам был в подобной ситуации и обладает профессиональными знаниями: как одновременно разобраться и в себе, и в рынке труда. Лена Тарасенко🤍, например, тоже меняет ипостась и сейчас консультирует как карьерный коуч и автор канала @ReframeYourCareer (подпишитесь!)

Очень горжусь, что это моя первая рекомендация - действительно полезная и профессиональная. Я-то сама начала обращаюсь к Лене за советами задолго до ее нынешнего профессионального самоопределения😅.

Что касается моей истории, я пока сижу на всякий фриланс-заказах (круто, что они у меня в ЮК уже появляются) и неделями жду ответа от потенциальных работодателей и коллег-моих-знакомых-у которых-могут-быть-вакансии. Запаюсь терпением и попкорном 👻😎

(А на фото доска для объявлений на одной из станций лондонского метро - порой на них появляются настоящие поддерживающие шедевры🦄)

Ровно два года назад я прилетела в Англию: год провела в Оксфорде и год в Лондоне. Мне точно хорошо с этим выбором: я хочу здесь жить. Идеальный ли это город? Лучшая ли это страна для жизни? Конечно, нет. Но я это выбираю.

Счастливым образом хотя бы о легальном статусе пребывания мне можно не беспокоиться (моя тревожность до сих пор не может в это поверить). После 2 лет попыток получить британскую долгосрочную визу я смогла оформить Global Talent Visa, и до конца 2027 я спокойно могу работать - потом и на ВНЖ подаваться (а там и паспорт на горизонте). Приехала я в университет по студенческой визе, а на визу таланта перепрыгнула прошлой зимой уже после окончания учебы. Все в итоге сложилось ровно и спокойно, если не упоминать, что это была четвертая моя попытка получить эту визу)))) Видимо, в этой стране у меня все только на 3-4 раз складывается, традиция!

Первую онлайн-консультацию я взяла еще в апреле 2022, в Мармарисе - получение визы я хотела запараллелить с поступлением в вуз. И мне, и юристам тогда показалось, что директору Агентства "Творческие индустрии" и международному эксперту в сфере культурных проектов и креативной экономики прямая дорога к визе талантов по пути Creative Track (кроме нее есть еще IT и academic). Надо было собрать убедительное портфолио своих появлений на публичных мероприятиях и в медиа, пакет рекомендательных писем от британцев  и составить убедительное письмо. Это была большая кропотливая работа, но мы все собрали: ссылок на мои выступления, проекты и интервью было достаточно, рекомендательные письма мне любезно написали мировые звезды креативных индустрий вроде Чарльза Лэндри (автора концепции креативного города, на минуточку) и Тома Флеминга... Ну идеально! 

Идеально - так казалось нам с юристами. А Arts Council England (местному Минкульту, который должен был рассмотреть мое портфолио по существу и дать экспертную рекомендацию на визу) это все показалось настолько мимо, что они не только долго-долго молчали, но и вообще отказали в рассмотрении и даже вернули пошлину. Моих юристов потрясло именно это: чтобы британцы возвращали деньги - это исключительный случай.

Мы обновили и доработали пакет документов (который стал к тому моменту безупречным) и в конце 22 года снова все направили. Снова возврат, и снова без объяснений. Тогда мы уже решили начать процедуры жалоб-апелляций, чтобы добиться разъяснений. - документы строго соответствовали требованиям. Наконец в начале весны 23 мы получили ответ. Это, пожалуй, был единственный раз, когда у меня в эмиграции случилась истерика. Но я не рыдала, я хохотала так, что не могла успокоиться. Английский Arts Council черным по белому написал, что креативные индустрии и их развитие они частью культуры не рассматривают. Даром, что в описании визы иначе написано, даром что больше 10 лет британские коллеги нам рассказывали об обратном. Так что идти за визой мне рекомендовали к предпринимателям (ну или куда подальше).  
Через пару недель после этого я получила приглашение в Оксфорд и воспряла подзабив на визу, которая ничего кроме нервов и расходов на тот момент мне не приносила.

Однако через полгода уже в университете я снова вернулась к этой теме и снова начала донимать своих адвокатов. В какой-то момент мне даже показалось, что они как британские чиновники: тоже захотят мне вернуть деньги, лишь бы я им больше не писала))) Но  надо отдать им должное, они не только меня не бросили за эти годы (!), но и предлагали альтернативы. Среди которых - попробовать Global talent Visa, но по научно-академическому треку.

Изначально эту идея я восприняла в штыки - свежих публикаций у меня не было, академических связей в Англии, сравнимых с креативными - тоже. Однако ребята меня убедили попробовать, и не в пример прежним попытками, мои документы прошли рассмотрение и согласование всего за 10 дней. Оказалось, это может быть просто и легко. Пожалуй, это был первый раз, когда я безоговорочно была себе признательна, что не бросила аспирантуру и в 2016 дошла до защиты диссертации. Я тогда не знала, но оно точно окупилось.