Полноценная работа пока не находится, зато моя профессиональная жизнь наполнена событиями: берусь за разные фриланс-проекты.

Уже попробовала себя в роли серьезного геополитического аналитика: правда не скажу, что подготовка доклада про критические минералы и подвид их редкоземельные металлы - это увлекательно... Ну это к вопросу о профессиональном самоопределении и дальнейшей карьере))

Еще на прошлой неделе был классный опыт сотрудничества с BBC. это, конечно, легенда и мечта - и в профессиональном плане (два мои курса журфака - шутка что ли!😜, и для меня как преданного зрителя сериалов BBC. Поэтому когда на входе в их главное здание меня встретили Тардис и далек,  я поняла, что моя неделя с BBC будет сказочной! Поясню для меньших фанатов британского телевидения - это все про легендарный и старейший научно-фантастический приключенческий сериал Доктор КТО, который запустили еще в 60х и который идет до сих пор. И который я искренне люблю.

Я помогала с редактурой и переводом субтитров для русскоязычных интервью для Редакции документального кино, и должна сказать, что это очень непростой труд (особенно для непрофессионального переводчиков как я🙈). Но я все равно справилась лучше искусственно интеллекта😎

Опыт действительно был интересный. Это как заглянуть на немного в параллельную реальность: вот с тобой в лифте спешит на прямой эфир диктор новостей; вот подкаст записывают в открытой студии; вот журналист берет интервью по зуму на каком-то неведомом мне языке; вот редакторская команда какого-то латиноамериканского проекта эмоционально спорит так, что всем на этаже слышно... Офис максимально открытый, много воздуха и света, пространств для обсуждений и переговоров (правда сотрудники жалуются на недостаток закрытых кабинок для звонков... маловато им будет!).  И хотя это, конечно, огромная забюрократизированная корпорация, почти физически ощущаешь, что именно здесь рождаются идеи.  А еще они, конечно, мастера вежливой безопасности - так искренне, как в офисе BBC, со мной охрана еще нигде не здоровалась и не желала мне хорошего утра☀️.

Получается, я как Доктор Кто: побывала в другом пространстве и времени, оказалась в гуще событий в компании классных людей... ну а теперь спешу на поиски новых приключений.
Желательно фул-тайм и с трудовым договором😜