Неизвестная Набатея

العز الدائم... الغالب...
al-ʿizz ad-dā'im... al-gālib...
вечная слава... победоносный...

Небольшая люстровая "коробочка" сельджукского времени из персидской серии предметов, отражающих праздничные и любовные сюжеты. Как считают некоторые исследователи, например германский историк исламского искусства Эрнст Грубе, подобные миниатюры могли быть своего рода подарками на такие праздники как свадьба, навруз или т.д.

И в рассматриваемой люстровой эротической сценке вполне возможно увидеть своеобразный свадебный подарок XII века

Iran, XII–early XIII century
Stonepaste; molded, glazed in opaque white,luster-painted
4.1 × 16.2 × 11.1 cm
The Metropolitan Museum of Art, New York, The Grinnell Collection, Bequest of William Milne Grinnell, 1920 (20.120.66)

Роскошный листовидный куфи вязи караханидского амулета, обнаруженного в окрестностях Красной речки в Кыргызстане (то есть рядом с городищем Невакет).

البركة والنعمة من الله لصاحبه

al-baraka / wa'n-ni‛ma / min-allāhi / li-ṣāḥibihi

Благословение и благоденствие от Бога его владельцу

Ссылка на страницу предмета на Zeno:
https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=62780

5-6 сентября прошёл третий The Berkeley Workshop on Middle Persian Documents & Sealings. Проф. Самра Азарнуш (EPHE) представила несколько новых среднеперсидских надписей, включая следующие:

1. Адаптивная басмала в форме pad nām ī yaz(a)d ī kirbakkar — букв. "во имя добродетельного Бога". Происходит из Юго-Западной Аравии, формула в целом аналогична известным ранее: например, из т.н. "табаристанского архива" вт. пол. VII в.

2. Именник на лжице (ложке для совершения евхаристии), наверняка принадлежавшей пастве сасанидской "несторианской" Церкви Востока.

MR’Y MLK’ sy’wršprn
Государь Царь Šawušfarn

Из рабочих заметок с монетной легендой хорезмийского правителя середины VIII века.

По Владимиру Ароновичу Лившицу, прочитавшему эту хорезмийскую легенду для каталога Беллы Ильиничны Вайнберг «Монеты Древнего Хорезма» 1977 года, буквальное значение имени Савшафана — «слава, харизма Сиявуша» (то есть хорошо знакомый иранистам фарн, если вспомнить Фирдоуси и перебегающего от шаха к шаху барашка).

Очень говорящее имя с учётом предания о мифическом герое Сиявуше как родоначальнике царского рода Афригидов. А учитывая посольства хорезмийцев в Китай в 751 году и гипотетическую денежную реформу Савшафана с попыткой распространения экономического влияния Хорезма после урона от арабского нашествия в Согд — довольно подходящее имя для энергичного хорезмшаха

Узнал сегодня про существование т.н. Bengali tughra-style script XV-XVI вв., характеризующегося потрясающей игрой «стрел» вертикалей букв и «луков» вытянутых горизонталей слов в верхнем регистре надписи.

Ярким примером этого стиля может быть названа посвятительная надпись 1500 года из мечети в Западной Бенгалии из коллекции The Met, которой и предлагаю полюбоваться. А на странице предмета на сайте — познакомиться с прочтением и краткой историко-культурной справкой.

Dedicatory Inscription from a Mosque
905 AH (1500)
Bengal
Gabbro
H. 16 1/8 in. (41 cm) W. 45 5/16 in. (115.1 cm) D. 2 3/4 in. (7 cm) Wt. 194 lbs. (88 kg)
1981.320

Ссылка:
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/453053

Прилагаю монету Санабара I, пример гондофаридской чеканки

Довольно интересную серию представляют безымянные монеты Вимы Такто, на которых появляется титул ΣΟΤΗΡ ΜΕΓΑΣ, «великий спаситель». Монеты с таким титулом появляются ещё при кушанских предшественниках: легенды с этим эпитетом мы видим на монетах индо-греческих царей (напр. ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ; ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ у Стратона I), и у Гондофаридов (ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΥΝΔΟΦΕΡΡΟΥ).
Этот титул восходит ко временам Греко-Бактрии, и встречается на монетах Евкратида I в форме ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΕΥΚΡΑΤΙΔΟΥ.
Oднако именно при Виме Такто титул «спаситель» обрастает эпитетом «великий».

Так, на монетах Вимы Такто, полный титул выглядит так:

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΣΟΤΗΡ ΜΕΓΑΣ
Царь царей великий спаситель

На серии гандхарских медных монет этот титул фигурирует и на гандхари, где он остаётся неизменным, несмотря на незначительное отличие полного титула от греческого варианта:

maharajasa rajatirajasa mahatasa tratarasa vema’asa
великий царь, царь царей, великий спаситель Вима

•Cottereau B. Le roi Eucratide de Bactriane. 2020.
•Cribb J. Bracey R. Kushan Coins and History: A Type Catalogue of Kushan, Kushano - Sasanian and Kidarite Hun Coins Based on the Collection of the British Museum Vol.2. 2025.
•Whitehead R. Catalogue of coins in the Panjab Museum. Vol.1. 1914.

Ворота Орта-капы, лев над проемом ворот и куфическая строительная надпись 435 г.х. (= 1044 г.). Может показаться, что лев улыбается, но мы конечно же так думать не будем, как завещал нам ал-Мутанабби:

ʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan
fa-lā taḏ̣unnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu

Если ты видишь, что лев обнажил свои клыки,
Не думай, что лев улыбается.

Подзапустил канал, а теперь ещё и на раскопках в Казахстане, поэтому много писать не получится.
Но пока поделюсь маленькой керамической находкой с подъемки с внезапно очень хорошо сохранившимся словом الله.
Эпиграфическая радость, иначе и не скажешь

Любопытная статья 2023 года о китайской монете раскопок в Хандоге на юге Джибути.

Кроме очень приятного факта обнаружения монеты в археологическом контексте в работе буквально в одном абзаце представлена краткая сводка китайских монет в западной части акватории Индийского океана (заметьте, в регионе Красного моря китайских монет практически нет…)Так что этот абзац хотелось привести здесь, как и найденную испанцами в Хандоге монету Северной Сун.

Chinese coins have now been reported from 16 sites in South and East India, ten sites in Sri Lanka, five sites in the Persian Gulf (two in Saudi Arabia, one in Dubai, two in Iran), one in Oman, three in southern Somalia, one in Kenya and three in Tanzania (Cribb 1996a and b). The discovery of a Northern Song coin in Djibouti is the first in the Red Sea area.
Two other Northern Song coins, a Huangsong tongbao (皇宋 通寶 current coin of the Imperial Song dynasty in clerk script, issued 1030), and a Yuanfeng tongbao (元豐通報 current coin of the Yuanfeng period in seal script, issued 1078–86), have also been reported as found at Harla in Ethiopia, a location close to Djibouti (Vigano 2014), although they appeared on the surface as isolated finds.

Jorge de Torres-Rodriguez and Joe Cribb. A Chinese coin found in the medieval town of Handoga (Djibouti). Journal of the Oriental Numismatic Society 254. 2023. P. 10-13.

Хорошие новости с книжных полей, новость следующая.

Вышел первый том из огромной новой серии Numismatic Die Studies (NDS) — наиболее полного из когда-либо созданных штемпельных корпусов раннесредневековой исламской нумизматики. Планируемое издание в 26 томах охватит золотую и серебряную чеканку исламского мира от 77 до 445 г. х. Оно основано на изучении более 100 000 монет и более 15 лет исследований.

Kuleshov V. Umayyad Post-Reform Gold Coinage : A die corpus, AH 77–132. Vol. 1. Tallinn, 2026.

Издание впечатляюще по содержанию и прекрасно полиграфически. Это один из самых амбициозных проектов в области мусульманской нумизматики — а, может быть, и не только мусульманской. От всего сердца желаю автору и издательству реализовать этот проект, что станет важнейшей который в развитии средневековой нумизматки.

Из аннотации к первому тому: Первый всеобъемлющий корпус штемпелей пореформенных золотых монет Омейядского халифата. В этом томе представлены все известные золотые динары Омейядского халифата с 77 по 132 г. х. (696/697–749/750 гг.) на основе набора данных из 3114 монет. В ходе исследования было идентифицировано 1905 аверсных штемпелей и 1984 реверсных штемпеля посредством масштабного анализа связей между штемпелями. Реконструкция цепочек штемпелей и взаимосвязей между ними уточняет хронологическую последовательность и способствует более точному пониманию моделей производства в рамках денежной системы Омейядского халифата. Том включает в себя: полный корпус штемпелей, упорядоченный по датам; идентификацию и картирование связей между штемпелями и цепочек штемпелей; анализ эпиграфических формул и их вариаций; высококачественные иллюстрации, подтверждающие сравнение штемпелей; аппарат для перекрестных ссылок и цитирования. Предназначен для нумизматов, историков раннего ислама, музейных кураторов и опытных коллекционеров. Корпус создает фундаментальную основу для хронологических, количественных и сравнительных исследований в нумизматике эпохи Омейядов.

Конечно, наиболее интересны в первом томе поштемпельные подборки для начальных динаров 77 г. х., а также штемпельные саязи динаров 105 г. х. для скандально известного двора Маʿдин ʾамир ал-муʾминин би-л-Хиджаз.

🌝

Сейчас для одной из публикаций надо было подсобрать хоть что-то похожее на библиографию, поэтому вспомнил про такой красивый альбом 2011 года, посвященный граффити в арабском мире.

Кроме чисто эстетического наслаждения рядами букв и композиций в альбоме также два блока, которые рекомендую всем, кто хочет получить базовое представление об арабском письменности и ее роли на современном Ближнем Востоке:

- вводная статья по истории арабского письма с основными почерками и представлением эстетических критериев в современной каллиграфии
- очень любопытный второй блок о паблик арте и граффити. Здесь и культура граффити на транспорте, и язык протеста в Палестине, и роль в формировании социальной среды в Бейруте

Клад серебряных монет VIII века нашли под Калининградом

Археологи нашли 59 серебряных монет Арабского халифата на южном берегу Калининградского залива. Монеты выпущены между 746 и 815 годами. Об этом сообщили в институте археологии РАН. Находку сделали в мае 2026 года во время обследования земельных участков. Монеты лежали на территории средневекового поселения. В культурном слое также нашли фрагменты лепных и раннекруговых сосудов — они характерны для пруссов. Одна монета отчеканена при последнем правителе из династии Умайядов. Остальные — уже при Аббасидах. Эта династия утвердилась в халифате в 749–750 годах. #новости #клад #древние_артефакты #Калининград #серебряные_монеты #Золотой_червонец #gold10

https://gold10.ru/news/klad-serebryanykh-monet-viii-veka-nashli-pod-kaliningradom/

Меня же метод заинтересовал в связи с его возможным применением к памятникам Красного моря (о чем говорят и авторы статьи). Постройки Савакина самый яркий пример белых коралловых красот местной архитектуры.

А ещё есть коралловые надгробия, для которых UT-dating позволила бы решить проблему отсутствия даты в надписи — год назад столкнулся с одним коралловым надгробием из порта Бади`, с которым пришлось изрядно поломать голову из-за его плохой сохранности. А с использованием такого метода датирования можно было бы получить примерное время создания памятника, а не гарцевать в промежутке «конец X-начало XI вв.». Правда, для этого нужен сам памятник, а не его фотография…

Атмосферный кадр заброшенной постройки французской католической миссии на островах Мангарева в Полинезии.

Сама статья рассматривает использование метода UT-dating (уран-ториевое датирование) для коралловых блоков, из которых миссионеры строили свои дома. Публикация в первую очередь посвящена именно методу датирования кораллов. При этом хорошая сохранность коралла вовсе не говорит о его «новизне» — некоторые хорошо выглядящие образцы оказались самыми старыми в исследовательской выборке. И вполне могли быть взяты французами из полинезийских сакральных мест marae.

Flexner J. Direct dating of colonial-era coral building materials using the U-Th method in the Mangareva Islands, French Polynesia. Antiquity. 2026;100(411):784-795. doi:10.15184/aqy.2026.10325

Забыл рассказать хорошие новости с книжных полей.

Новость первая: в Государственном историческом музее вышел каталог селевкидских монет из коллекции музея

Захаров Е.В., Смирнов С.В., Черненко В.Г. Монеты государства Селевкидов в собрании Исторического музея. М., 2026.

В книге опубликовано полное собрание монет Селевкидской империи из Государственного исторического музея в Москве. Оно включает 341 экземпляр, отчеканенный правителями Селевкидов в IV-I веках до н.э. Каталогу предшествует история чеканки и денежного обращения в древнегреческих государствах архаического, классического и эллинистического периодов.

Книга должна уже продаваться в музейном магазине.

Сердечно поздравляю авторов, уже многие годы работающих над каталогизацией селевкидских монет в рассийских собраниях, с выходом новой монографии!

🌝