TGViewer
Nomad Notes Nomad Notes @notesofnomad · 1.85K subscribers
Post #15 1.33K
Про переводы

Недавно столкнулась с такой задачей: надо было срочно сделать заверенный перевод с греческого на португальский для одного ВНЖ.

Найти переводчиков можно на сайте консульства или МИД.

Для примера:
- в Греции: https://metafraseis.services.gov.gr/search/
- в Португалии: http://www.consul.embrussia.ru/node/32
- в Турции: https://www.konsolosluk.gov.tr/

Также такие переводчики зачастую хорошо знакомы с консульством и через них можно оформлять нотариальные документы, заверения.

Ну а там, где заверенный перевод не требуется, всегда прокатывает машинный. Самый лучший - в https://www.deepl.com/translator
Deepl DeepL Translator | World's Most Accurate Translator Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
  • 👍 14
  • ❤ 2
More from @notesofnomad
  1. Oct 1, 2026Инструкция: как получить ВНЖ Гонконга по доходу 🇭🇰 В прошлом посте рассказывала про ВНЖ…
  2. Apr 19, 2025Инструкция: как получить ВНЖ Гонконга, если ты выпускник МГУ и не только 🇭🇰 В прошлом го…
  3. Apr 18, 2025Про неочевидные бонусы для женщин в странах Залива В канале уже было два поста про женский…
  4. Feb 24, 2025Мы с ребятами из R-founders собрали классных специалистов в разных сферах, которые начали…
  5. Dec 8, 2024Почему покупка чужой компании - плохая идея? Часто вижу в последнее время, что продается э…
  6. Nov 6, 2024Open AI прислал уведомление, что с 1 декабря будет чарджить меня с НДС как эмиратского рез…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →