TGViewer
Примечания переводчика* Примечания переводчика* @nota_de_rodape · 852 subscribers
Post #570 397
Фото старенькое, но пусть оно послужит своего рода поздравлением со вчерашним праздником. Это сквер Столетия наделения полек избирательными правами, что в центре Люблина.

Права эти польские женщины получили 28 ноября 1918 года - в тот день Юзеф Пилсудский подписал Декрет об избирательной системе. В первой же статье говорится: «Избирателем депутатов в Сейм является каждый гражданин независимо от пола...». Тот же декрет, кстати, лишал избирательного права военных.

А в статье седьмой Пилсудский использует почти современный инклюзивный язык (третье фото): «Избираться в Сейм могут все граждане (нки), имеющие избирательное право…».

Ну и напоследок - редакторы (рки), переводчики (дцы), читательницы, поэты (тки) - и я не только про тружениц текстового и аудиовизуального фронта - с праздником! А то, что я это пишу день спустя после праздника, пусть служит напоминанием, что женский день - он не один в году. Viva la Girl Power!

PS Надеюсь, картинки загрузятся нормально, а не как в прошлый раз…

#фроммайхарт
  • ❤ 9
More from @nota_de_rodape
  1. Oct 1, 2026Грустный повод вспомнить книгу «Бразильский модернизм» – 14 сентября умерла ее автор, круп…
  2. Sep 29, 2026Channel photo updated
  3. Sep 29, 2026В телеграме вовсю идёт обсуждение «котлет со сливочным маслом» (sapienti sat). И я скажу,…
  4. Sep 25, 2026Месьё-дам, это был совершенно чумачечий год. Постепенно возвращаюсь в блог. Много чего был…
  5. Jun 13, 2026Три месяца меня здесь не было((( вернусь уже скоро, обещаю пока что вот вам мои последние…
  6. Apr 12, 2026Всех, кто отмечал сегодня - с праздником! Теперь уж точно воскресе! И пусть благодать буде…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →