TGViewer
Примечания переводчика* Примечания переводчика* @nota_de_rodape · 852 subscribers
Post #574 420
Всех, кто отмечал сегодня - с праздником! Теперь уж точно воскресе!

И пусть благодать будет для всех.

А я как неугомонный переводчик вспомню о бразильце Томе Зе (вспоминал о нём, например, вот здесь). У него есть песня "Девочка-Иисус" (Menina Jesus). Простите, если что, но на мой взгляд, ничего похабного в ней нет, наоборот. Неплохую локализацию сделала несколько лет назад команда Псоя Короленко (вот она).

Всех с праздником!
  • ❤ 7
More from @nota_de_rodape
  1. Oct 1, 2026Грустный повод вспомнить книгу «Бразильский модернизм» – 14 сентября умерла ее автор, круп…
  2. Sep 29, 2026Channel photo updated
  3. Sep 29, 2026В телеграме вовсю идёт обсуждение «котлет со сливочным маслом» (sapienti sat). И я скажу,…
  4. Sep 25, 2026Месьё-дам, это был совершенно чумачечий год. Постепенно возвращаюсь в блог. Много чего был…
  5. Jun 13, 2026Три месяца меня здесь не было((( вернусь уже скоро, обещаю пока что вот вам мои последние…
  6. Apr 9, 2026Всем привет, всех с началом весны (хотя в Варшаве наступил мартобрь, а позавчера была наст…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →