🤩Вот так живешь себе и не знаешь…

🤩Вот так живешь себе, и не знаешь, что вполне себе пристойное слово
🤩to flash имеет ещё и значение «эксгибиционировать», т.е. оголять свои гениталии и демонстрировать их окружающим.
А человек, который так делает, называется (сленговый вариант) a flasher.

🤩Есть и более официальные синонимы: an exhibitionist; to show-off.

🤩Посмотрите пример из сериала #бруклин99 и попробуйте варианты перевода слова flash (все варианты😀).

🤩Если вам интересна эта тема, почитайте ещё по хештегам
#ненормативныйанглийский
#мойпреподругаетсяматом

#перевестинепереводимое
#expletives #слэнг #slang
#английскийпосериалам #английскийпофильмам