🤩Что-то пошло не так…

🤩Что-то точно пошло не так с переводом строчек в этой прикольной песне.

🤩Something didn’t go a way - как будто бы все правильно дословно.

🤩Но мне кажется, носитель бы в 90% случаев сказал Something went wrong.

🤩Хотя, конечно, всегда возможны варианты

🤩А Вы как думаете?

#lostintranslation