​​7 лет, как я переехала в Финляндию. Очень хорошая у меня тут жизнь. Вот тут ухватила последнюю булку с кардамоном. И книжка с муми-троллями у меня есть (из библиотеки!) и у нас лето (то есть лучшее время на свете, ну если не считать осень, зиму и весну).

Выяснила, что в моем детстве книги про муми-тролей у нас были то ли не все, то ли не в том порядке. Я всегда думала, что книга про опасное лето - самая первая. Ну и там как раз потоп... в общем, недавно я выяснила, что я все читала не в том порядке.  Теперь у истории появились некоторые логические переходы и новые детали :) Вот как раз дочитала Шляпу Волшебника и выяснила контекст одной из моих любимых цитат:

“Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть так уж жутко опасен. С таким можно поговорить” ( ”Sellainen henkilö, joka syö pannukakkua ja hilloa, ei voi olla kauhean vaarallinen. Hänen kanssaan voi puhua.”)

Действительно, так все и было! И хорошо закончилось. Очень трогательные Тофсла и Вифсла (все, наверное, знают, что это отражение романа Туве и Вивики Бандлер), которые всего немного боятся, любят молоко и прячут в своем чемодане нечто прекрасное (любовь) - но все равно его немного всем показывают, когда видят что кто-то грустит и хотят поделиться радостью.

В общем, подглядываю иногда в свой чемодан. И думаю, что как пел в песне БГ “если б я мог выбирать себя, я снова бы стал собой”. И это очень успокаивающее чувство.