TGViewer
Channel Public Channel
нормальный английский ✧

нормальный английский ✧

@normalenglish2013

Привет! Я уже 13 лет работаю репетитором английского и рада делиться интересным. Пиши мне @anya_lipwig
Subscribers
116
Photos
81
Videos
5
Links
29
Recent Posts 17 shown
Post #190 66
Если я в чём-то и уверена, так это в том, что между знакомством с have to/must и введением Present Perfect надо подождать хотя бы недели две, чтобы человек не сошёл с ума.

I have to write — I don't have to write — Do I have to write?
I have written — I haven't written — Have I written?


А ведь некоторые учебники предлагают британское have got на уровне beginner, чтобы сразу стало страшно 😁
  • ❤ 6
  • 😁 4
Post #189 70
⤴️ Для новичков, которые могли не понять шутку: писать книгу на какую-то тему и писать на каком-то материале — передаются одним предлогом "on".

Во фразе второго человека есть предположение о прошлом — поэтому оборот такой длинный, из-за если бы да кабы. It would have been easier — "было бы проще", но уже, похоже, не будет.

Получается, что перевод

— Я только что закончил писать книгу на (на тему / о) пингвинах.
— Было бы, наверное, проще писать на бумаге
  • ✍ 5
  • ❤ 2
  • 👍 1
Post #187 108
Некоторые слова и выражения, перевод которых у меня сегодня спрашивали ученицы:
🤩перед смертью не надышишься
🤩нарциссичный
🤩борщевик
🤩Кыштымский карлик
  • ✍ 11
  • 😁 7
  • ❤ 1
Post #186 148
Мне нравится, что dust как глагол может значить и убирать пыль, и посыпать пылью (или чем-то подобным). Всегда есть интрига.
  • ❤ 11
Post #185 183
Задание: есть список слов и список предложений, надо понять, какие слова будут тоже "работать" на месте выделенных слов, например "моя мама учительница математики" вместо математики можно сказать "химии"

Предложение: I'm doing a degree in French
(я получаю степень по французскому)

Оставшиеся у нас слова: course, term, classmate

Ученица: I'm doing a classmate
(Я трахаю одногруппника)
Я: ну... так можно сказать
  • 😁 14
  • ❤ 1
Post #184 200
Задала ученице на выходных (пере)смотреть Энканто 🥰 Забить голову привязчивыми песнями — один из хороших способов учить лексику, особенно на первых уровнях. У меня на многие слова сразу начинает что-то играть фоном ❤
YouTube Jessica Darrow - Surface Pressure (From "Encanto"/Sing-Along) "Encanto" is available on Disney+ Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” tells the tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called…
  • ❤ 5
Post #183 198
Такой славный урок получается по книжке, которую мы читали в универе. Теория литературы и текста вообще очень благодатный материал, чтобы обсуждать на английском.

Может быть, я запилю небольшой курс на коленке и буду работать по нему с продвинутыми учениками. Вам было бы такое интересно?
  • ❤ 11
  • 👍 4
Post #182 306
  • 😁 14
  • ❤ 2
Post #181 205
Уровень А1 @ давайте поговорим, что вы думаете о ПЛАНАХ ПРАВИТЕЛЬСТВА 🥱
  • ✍ 21
Post #179 269
Абсолютно хаотик заметки с одного из сегодняшних уроков
  • ❤ 10
  • 🔥 1
Post #174 170

Forwarded from Канал Кулича

Переведённые на английский стихи Агнии Барто из советского издания 1976 года.
  • ❤ 8
Post #173 178
Познавательная картинка на сегодня. Какие ещё слова для детёнышей вы знаете?
  • ❤ 9
  • 🔥 4
  • 😁 1
Post #172 177
Я: Как ты думаешь, почему "was" неправильно?
Уч: Потому что его жизнь ещё не закончена? Должно быть "has been".
Я: Верно
Уч: Я просто прочитала "Он был садовником всю жизнь" и подумала, что речь о каком-то книжном персонаже, поэтому в прошедшем времени
Я: Это могло бы быть так, если бы у нас не было первого предложения. В каком оно времени?
Уч: В настоящем. Значит, рано я его похоронила.
  • 🔥 17
  • ❤ 4
Post #171 179
Сегодня решила сделать урок по боевым искусствам. Я мало про них знаю, но эта тема логически идёт за хобби, спортом и майндфул практиками, о которых мы говорили с одним из учеников последние несколько уроков.

Для того, чтобы сделать собственный урок на определённую тему, я всегда гуглю её и добавляю аббревиатуру ESL (English as a Second Language), так можно найти разные крутые сайты с темами для обсуждения и заданиями, как например вот этот. Сайт оказался находкой и даёт много идей для дискуссии.

Но мне всегда хочется узнать больше, чтобы понять, на чём сфокусироваться, как ответить на вопросы и что дать на домашнее задание. С продвинутыми учениками домашнее задание это почти всегда эссе или доклады. Если я буду больше знать по теме, то у меня будет возможность повернуть урок в ту или иную сторону в зависимости от фидбека, а не гуглить лихорадочно в моменте. Это уже не вопрос языка, а вопрос эрудиции — хотя бы поверхностной.

Поэтому я иду на ютуб и на новостные сайты. Очень интересно сравнивать эти два видео: "документалка" BBC про экзамен шаолиньского монаха и реакция парня, который учился в Шао Лине. От него же — тема, которая волнует многих, а именно работает ли кунг-фу в реальной драке.

Хочется добавить про боевые искусства в кино, поэтому я гуглю и это тоже. Вот неплохая статья с 8 лучшими фильмами. Но я, если честно, их не смотрела... Поэтому обязательно добавлю про Джеки Чана и Кунг-Фу Панду 🐼

Какое в итоге получилось домашнее задание? Ученик не смотрел ничего из фильмов про боевые искусства и увлекается писательством, поэтому я предложила два варианта на выбор
HW: A) watch an action movie with some fighting and tell about it
B) write a short story / dialogue that revolves around some topics from today's lesson
  • 🔥 6
  • ❤ 4
Post #170 158
Составляя предложение со словом unsung, пыталась вспомнить строчку из Отверженных, но не смогла, поэтому сказала "дождевые черви — невоспетые герои биома, удобряющие почву" 🌱 Она любила дождевых червей.
  • ❤ 14
  • 🔥 1
Older posts →

About this channel

How can I read @normalenglish2013 without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for нормальный английский ✧: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does нормальный английский ✧ have?
нормальный английский ✧ (@normalenglish2013) has 116 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does нормальный английский ✧ know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →