Как не спалиться, используя ИИ для письма

Части 2/3 и 3/3 Первая часть тут

2/3 ЛЕКСИКОН

Тут, слова то возникают в лексиконе ИИ-моделей, то уходят. Какое-то время постоянно попадалось выражение to delve (копнуть), но потом про это было несколько статей и сейчас даже без специального промотирования оно не вылезает.

Но вот три, которые да:

"to crickets"

Идиома означает "встретить молчанием" (business launch went to crickets). Выражение существует, но в речи использовалось редко, пока его не откопал ИИ. Теперь часто

“hits different"

По русски, наверное, ближе всего сказать “ощущается иначе”. Тоже само по себе выражение ничем особенно не примечательно, кроме того, что теперь в каждом посте у всех что-то да ощущается иначе и именно со словом hits.

“no fluff" (тот же Sam Jacobs обратил внимание). Мне как-то меньше встречалось, на русском, это, видимо “без воды”. Не знаю, можно понаблюдать и на всякий случай не использовать.

3/3 ФОРМАТИРОВАНИЕ

Тут все просто.

Жирный текст - выделение случайных фраз посреди предложения (Sam Jacobs)

#Хэштеги в #Конце #Постов - хотя пишут тоже, что они возвращаются в тренд, поскольку ИИ так быстрее искать, но не доказано

Иконки (любые, много) ✅🍃🎯 в тексте. Сейчас уже, даже если их ставит человек, кажется, что текст ИИ.

Тире (em dashes) “—”. Тут довольно смешно, все теперь это несчастное тире подтирают и ставят вместо него дефис или же стараются использовать другие знаки препинания. Но именно в таком виде тире правильно использовать для разделения частей предложения. Штука в том, что длинного тире никогда не было и до сих пор нету на клавиатуре, чтобы его сделать надо ставить два дефиса “-” и они прекращались в тире. Никто, конечно, про этого не знал и не делал, и не делает. Никто, кроме ИИ. Так что теперь правильный знак пунктуации - маркер копи-пейста.

PS

Ну и последнее

Cлишком ладный и грамотный текст (особенно не от носителя языка) тоже подозрителен. Так что небольшие очепятки, потерянные точки, предложения, начинающиеся с маленькой буквы - это ок и даже приветствуется. Правда, важно где именно - что сойдет для поста на Линкедине, может не прокатить в резюме QA или финансиста, где основное требование это внимание к деталям.

В комментариях добавлю промпт, который можно использовать при написании текстов с ИИ

Ваш,
@nontechitech