КЛОД ЛЕМЬЁ

Клод Лемьё
Канадский француз
Был великим хоккеистом
Три раза выигрывал
Кубок Стэнли
Главный трофей
Мирового хоккея
С тремя разными командами

Кстати, помню, был ещё школьником
И прочитал или услышал в новостях
В 1986 году
Что Монреаль Канадиенс
Или, по-французски
Ле Канадьен дё Монреаль
Величайший хоккейный клуб
В истории мира
Выиграл Кубок Стэнли
После очень долгого перерыва
И что его болельщики
Разгромили на радостях
Центр Монреаля
Как принято
У европейских болельщиков
Монреаль — это ведь кусок Европы
Франции
И надо по европейской традиции
Немного погромить
Свой собственный город
В честь победы
В честь нашей победы

Американцы так
Никогда не делают
У них вообще нет
Особого фанатизма в спорте
Спокойно болеют
Жрут свой фастфуд
И разъезжаются по домам
После проигранных
Или выигранных матчей

А в Европе — да
Дерутся, громят города
И у нас тоже
Было раньше
Монреаль — тоже Европа

Эта новость
Почему-то запомнилась

И в той великой команде
Играл Клод Лемьё

Потом он выиграл
Кубок Стэнли
С ещё двумя командами
Я уже особо не следил
За его достижениями
Не так уж я
Интересовался хоккеем
Но всё время знал
Что Клод Лемьё —
Великий хоккеист

И вот он погиб
Покончил с собой

Поразило вот что
За три дня до смерти
Он был на матче
Своего родного клуба
Монреаль Канадиенс
Ле Канадьен дё Монреаль
Выходил на площадку
С факелом
Участвовал в церемонии
Открытия матча
Потом сидел на трибуне
В ВИП-ложе
Смотрел игру
И, наверное
Болел за «Канадцев»
За этих вот своих
Канадиенс
Или Канадьен

Или не болел

А через три дня
Покончил с собой

Супер-успешный
Прославленный
Богатый человек

Нигде не пишут
О каких-то особых причинах
И я о них ничего не знаю
И не хочу знать

Ничего мы не знаем
Или близкие, может быть
Знают

Заволокло, закутало человека
Серым, сизым войлоком
Стало ему всё равно
Все эти Кубки Стэнли
Все эти Монреаль Канадиенс
И Нью-Джерси Дэвилс
Расплылись в сознании
Товарищи по командам
Шайбы заброшенные
И мгновения триумфов

Всё заволокло
Серым войлоком
«Вот штука-то», — говоришь ты
И память твоя — Агалтон
Меркнет гордостью
Сокрушенное выражение лица твоего
Исчезает память твоя

Нет, не исчезает память твоя
Будем помнить тебя
Клод Лемьё
Будем помнить о тебе
Хранить о тебе
Слабую, вялую память
Вечную, скорбную, вялую память
Еле слышную, слабую память

Но мы будем помнить
И скромно, скорбно догадываться
Как всё заволокло
Серым войлоком

Как всё заволокло
Серым войлоком.